செந்தலை கப்பல்கள் முதல் பன்னாட்டு உலகளாவிய விரிவாக்கம் வரை: டாக்கிங் சைனாவின் சாவோஷான் சமையல் பயணத்தின் வரலாற்று எதிரொலிகள்

பின்வரும் உள்ளடக்கம், சீன மூலத்திலிருந்து இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு மூலம், எந்தவிதப் பிந்தையத் திருத்தமும் இன்றி மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
மார்ச் 21 அன்று, வசந்தகால சம இரவு நாளைத் தொடர்ந்து வந்த இளவேனிற்கால சூரிய ஒளியின் மத்தியில், டாக்கிங் சைனா நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த சக ஊழியர்கள் சாந்தௌவிற்கு வந்தடைந்தனர். அவர்கள், சாவோஷானின் சுவைகளை ஆராயும் நான்கு நாள் சமையல் பயணத்தைத் தொடங்கினர். அது சுவை மொட்டுகளுக்கு ஒரு விருந்தாக அமைந்தது; அதற்கும் மேலாக, கடல் கடந்த விரிவாக்கத்தின் தோற்றத்தைக் கண்டறியும் ஒரு காலப் பயணமாகவும் விளங்கியது.

முதல் நாளில், அந்தக் குழு குவேஷி இயற்கை எழில் பகுதியில் உள்ள பியோரன் மாளிகைக்கு ஏறியது. ஜிகுவான் சிகரத்தின் உச்சியில் அமைந்துள்ள, இரண்டு மாடிகள் மற்றும் ஆறு தூண்களைக் கொண்ட இந்த மாளிகையின் கூரை, தங்க நிற மெருகூட்டப்பட்ட ஓடுகளால் வேயப்பட்டுள்ளது. இது ஒரு அடையாளச் சின்னமாக விளங்குகிறது.மிதக்கும் மண்டபத்திலிருந்து தொலைதூரம் நோக்கியபடிசாந்தௌவின் எட்டு ரம்மியமான காட்சிகளில் ஒன்று. கைப்பிடிச் சுவரில் சாய்ந்தபடி, அவர்கள் சுதந்திரமாகச் செல்லும் கப்பல்களுடன் கூடிய பரபரப்பான உள் வளைகுடாவையும், கடலில் சங்கமிக்கும் மூன்று ஆறுகளையும் பார்த்தவாறு, முற்றிலும் தெய்வீகமாகவும் கவலையற்றதாகவும் உணர்ந்தனர்.

பின்னர், அவர்கள் சியாவோகோங்யுவானின் வணிக வளாகக் கட்டிடங்கள் வழியாகச் சுற்றித் திரிந்தனர். இரண்டாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட வணிக வளாகங்கள் விசிறி வடிவில் வெளிப்புறமாகப் பரவியுள்ளன; அவற்றுள், ஏழு மாடிகளைக் கொண்ட நான்ஷெங் பல்பொருள் அங்காடி கம்பீரமாகவும் பிரம்மாண்டமாகவும் உயர்ந்து நிற்கிறது. நூற்றாண்டு பழமையான இந்த வர்த்தகத் துறைமுகம் ஒரு காலத்தில் அனுபவித்த செழிப்பின் தடயங்கள் கண்ணுக்குப் புலப்படும் வகையில் இன்றும் தெளிவாகத் தெரிகின்றன.

இரண்டாம் நாளில், குவாங்டாங்கின் மிக அழகான தீவு எனப் போற்றப்படும் நான்'ஆவோ தீவை நோக்கி அந்தக் குழு சென்றது. நீல அலைகளின் மீது கம்பீரமாகச் சாய்ந்திருக்கும் ஒரு பிரம்மாண்டமான கடல் டிராகன் போலத் தோற்றமளிக்கும் 11 கிலோமீட்டர் நீளமுள்ள நான்'ஆவோ பாலத்தை அவர்கள் கடந்தனர்.

தீவில் தரையிறங்கிய பிறகு, அவர்கள் அங்கு சிறிது நேரம் நின்றார்கள்.இயற்கையின் வாசல் — சீன எழுத்தின் வடிவத்தில் உள்ள கடக ரேகையின் ஒரு அடையாளச் சின்னம்ஆண்கள்(கேட்). இதன் 3.21 மீட்டர் கோள ஆரம், வசந்தகால சம இரவு நாளான மார்ச் 21-ஐ நினைவூட்டுகிறது; இதன் ஒவ்வொரு பரிமாணமும் வானியல் சூரியக் காலங்களுடன் நுட்பமாகப் பொருந்தி அமைந்துள்ளது.

சக ஊழியர்கள், கிங்காவோ வளைகுடா என்று அழைக்கப்படும் இடத்தில், அலைகளின் ஓரமாக வெறுங்காலுடன் நடந்தனர்.கிழக்கு ஹவாய்2,000 மீட்டருக்கும் மேல் பரந்து விரிந்துள்ள அதன் பொன்னிற மணல் கடற்கரை, ஓதங்களின் ஏற்ற இறக்கங்களுக்கு மத்தியிலும் பளிங்கு போல் தெளிவாகக் காட்சியளிக்கிறது.

பிற்பகலில், அவர்கள் தளபதியின் மாளிகைக்குச் சென்றனர். அங்கே, நானூறு ஆண்டுகள் பழமையான, வலிமையாகவும் வானுயரமாகவும் உயர்ந்து நிற்கும் ஒரு புராதன ஆலமரம் உள்ளது — இதுவே, ஒரு காலத்தில் செங் செங்கோங் தனது இராணுவத்திற்கான ஆள்சேர்ப்பு அறிவிப்புகளை ஒட்டிய இடமாகும். நானூறு ஆண்டுகால ஏற்றத்தாழ்வுகள், அவர்களின் கண்களுக்கு முன் ஒரு கணநேரம் போலவே தோன்றின.

சாவோஷான் கலாச்சாரக் கண்காட்சி அரங்கினுள், அந்தக் குழு இறுதியாக அந்தப் புகழ்பெற்ற சகாப்தத்தின் மையச் சின்னத்தை நேருக்கு நேர் சந்தித்தது—அதுசிவப்பு தலை கப்பல்கள்.

சிங் வம்சத்தின் யோங்செங் ஆட்சியின் முதல் ஆண்டில், குவாங்டாங்கிலிருந்து வரும் வணிகக் கப்பல்களின் முன்பகுதி சிவப்பு நிறத்தில் வண்ணம் பூசப்பட வேண்டும் என்று அரசவை ஆணையிட்டது. இது, "தெற்கு நெருப்புக்கு உரியது, அது பெரும் செல்வத்தையும் செழிப்பையும் கொண்டுவரும்" என்பதைச் சின்னமாகக் குறித்தது.

செங்காயில் உள்ள ஜாங்லின் பழங்காலத் துறைமுகத்திலிருந்து, அடர் சிவப்பு நிற முகப்புகளையும் கண்ணைக் கவரும் பெரிய கருப்பு வண்ணம் பூசப்பட்ட கண்களையும் கொண்ட இந்த மரப் பாய்மரக் கப்பல்களே புறப்பட்டன. எண்ணற்ற சாவோஷான் மக்களை ஏற்றிச் சென்ற அவை, காற்றையும் அலைகளையும் துணிந்து எதிர்கொண்டு, உள்ளூரில் தென்கிழக்கு ஆசியா என்று அழைக்கப்படும் பகுதிக்குத் தெற்கே பயணம் செய்தன.guofanவெளிநாடுகளுக்குப் பயணம் மேற்கொள்வது.

ஒரு செந்தலைக் கப்பல், சாவோஷான் கடல்கடந்த இடப்பெயர்ச்சியின் வரலாற்றில் பாதியைக் கூறுகிறது. அது சரக்குகளை மட்டுமல்ல, துணிந்து போராடி வெற்றிபெற முயலும் அச்சமற்ற, தொழில்முனைவுமிக்க கடல்சார் மனப்பான்மையையும் சுமந்து சென்றது.

ஷாந்தோ கியோபி அருங்காட்சியகத்தில், அங்குள்ள 120,000 வெளிநாட்டுப் பணப் பரிமாற்றக் கடிதங்களின் தொகுப்பின் முன் நின்ற அனைவரும் ஆழ்ந்த உணர்ச்சிவசப்பட்டனர்.

கியோபி, பொதுவாக அறியப்படுவதுரசிகர்அவை, வெளிநாட்டு சாவோஷான் புலம்பெயர்ந்தோரால் தனிப்பட்ட வழிகள் மூலம் சொந்த ஊருக்கு அனுப்பப்பட்ட பணப் பரிமாற்ற ரசீதுகள் ஆகும்; அவற்றுடன் எப்போதும் தனிப்பட்ட குடும்பக் கடிதங்களும் இணைக்கப்பட்டிருந்தன. மெதுவான பயணமும் அபாயகரமான கடல்களும் நிலவிய ஒரு காலகட்டத்தில், அவை இந்த நெஞ்சை உருக்கும் உண்மையை உணர்த்தின:வீட்டிற்கு ஒரு கடிதம், அனுப்பப்பட்ட ஒரு சிறு தொகை, பத்தாயிரம் மைல்கள் தொலைவிற்கு நீளும் ஓர் வீட்டு ஏக்கம்..

சுருக்கமான குறிப்புநான் உயிரோடு இருக்கிறேன், பணம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.சீறிப்பாயும் புயல்களில் இருந்து தப்பிப் பிழைத்த ஒரு நாடோடி, தன் குடும்பத்திற்கு அனுப்பக்கூடிய மிக வலிமையான ஆறுதலை அவை உள்ளடக்கியிருந்தன. மஞ்சள் நிறமான, எளிதில் கிழியக்கூடிய இந்தக் காகிதத் துண்டுகள், நவீன வரலாற்றின் மிகப்பெரிய தனியார் எல்லை கடந்த நிதி வலையமைப்பை உருவாக்கி, தாயகத்தில் இருந்த எண்ணற்ற சாவோஷான் குடும்பங்களின் வாழ்வாதாரங்களையும் செல்வங்களையும் நிலைநிறுத்தின.

மூன்றாம் நாளில், அந்தக் குழு சாவோஷோ என்ற பண்டைய நகரத்திற்குப் பயணம் செய்தது. ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கும் மேலான வரலாற்றைக் கொண்ட, தொன்மை வாய்ந்த பௌத்தத் தலமான கயுவான் கோயில், இன்றும் டாங் வம்சத்தின் கம்பீரத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது. சோங், யுவான், மிங் மற்றும் கிங் வம்சங்களின் கட்டிடக்கலை கைவினைத்திறனைக் கொண்டுள்ள இக்கோயில், "கிழக்கு குவாங்டாங்கின் முதன்மையான பண்டைய கோயில்" என்று போற்றப்படுகிறது.

பின்னர் அவர்கள், உலகின் மிகப் பழமையான, நகரக்கூடிய, திறக்கக்கூடிய பாலம் என்று அறியப்படும் சியாங்ஸி பாலத்தைக் கடந்தனர். இருபத்தி நான்கு கல் தூண்களை இணைக்கும் பதினெட்டு படகுகளுடன், ஞானத்தில் போட்டியிடும் அமரர்கள் மற்றும் அமரர்களைப் பற்றிய புராணக் கதைகளைக் கேட்டவாறே, அந்த குழுவினர் ஹான் நதியின் வசந்த கால அலைகளை ரசித்தனர். பைஃபாங் தெருவில் சுற்றித் திரிந்தபோது, ​​சீன மற்றும் மேற்கத்திய அழகியலை ஒன்றிணைக்கும் வகையில், மிங் மற்றும் கிங் வம்சங்களைச் சேர்ந்த இருபத்தி இரண்டு கல் நினைவு வளைவுகள் நான்யாங் பாணி வளைவுகளுடன் அருகருகே நிற்பதை அவர்கள் கண்டனர். அந்த வளைவுகளுக்குக் கீழே, சாவோ எம்பிராய்டரியின் நேர்த்தியும், கையால் செய்யப்பட்ட களிமண் தேநீர் பானைகளும், குங் ஃபூ தேநீரின் நறுமணமும் காற்றில் மென்மையாகப் பின்னிப் பிணைந்திருந்தன.

வரலாற்றைத் திரும்பிப் பார்க்கையில், பண்டையshuike(வெளிநாட்டுத் தூதர்கள்) மற்றும்qiaopi ஏஜென்சிகள்உண்மையில், அவர்கள் ஆரம்பகால எல்லை தாண்டிய சேவை வழங்குநர்களாக இருந்தனர். இன்று, இல் உள்ள குழுவினர்டாக்கிங் சைனாஉலகளாவிய இணைப்பின் நவீன காலப் படகோட்டிகளாக இந்தப் பாரம்பரியத்தைத் தொடர்கின்றனர்.

ஒரு காலத்தில் செந்தலைக் கப்பல்கள் கடல்களுக்கு அப்பால் இருந்த பௌதீக தூரங்களைக் கடந்தது போலவே, டாக்கிங் சைனா உலகளாவிய அளவில் செயல்படும் நிறுவனங்களுக்காக, நவீன பாபேல் கோபுரமான மொழித் தடைகளைத் தகர்க்கிறது. தூதர்கள் கடல்களுக்கு அப்பால் கடிதங்களை நேரில் கொண்டு சென்ற ஆரம்ப காலத்திலிருந்து, இன்றைய அதிநவீன பன்மொழி உள்ளூர்மயமாக்கல் சேவைகள் வரை, டாக்கிங் சைனா உலகளவில் 80-க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளை உள்ளடக்கியுள்ளது. ஐரோப்பிய மற்றும் அமெரிக்க சந்தைகளிலும், பெல்ட் அண்ட் ரோடு முன்முயற்சியில் உள்ள நாடுகளிலும் மொழிப் பிளவுகளைக் கடந்து உலகளாவிய பிராண்டுகளை உருவாக்க சீன நிறுவனங்களுக்கு நாங்கள் அதிகாரம் அளிக்கிறோம்.

பயணத்தின் இறுதி நாளில், நாங்கள் ஜியேங் நகரக் கடவுள் கோயிலுக்குச் சென்றோம். சோங்ஷான் சாலையின் ஓரத்தில் அமைந்திருந்த நூற்றாண்டுப் பழமையான வளைவுக் கட்டிடங்களுக்கு மத்தியில், மனதை மயக்கும் நறுமணங்களைப் பின்தொடர்ந்து மக்கள் கூட்டம் உள்ளூர் சிறப்பு உணவுகளைத் தேடிச் சென்றது. தாத்தாவின் உலர் நூடுல்ஸின் மெல்லும் தன்மை, சிப்பி ஆம்லெட்டுகளின் புத்துணர்ச்சியான இனிப்பு, மற்றும் அரிசி நூடுல் ரோல்களின் பட்டுப்போன்ற மென்மை என, வழிநெடுகிலும் சிரிப்பும் மகிழ்ச்சியான பேச்சும் நிறைந்திருந்தன.

சாவோஷான் முழுவதும் மேற்கொண்ட இந்த நான்கு நாள் பயணம், கடலோரத் தீவுகளின் மீது படர்ந்திருந்த விடியற்கால ஒளியில் தொடங்கி, இரவில் அந்தப் பண்டைய நகரத்தின் நியான் விளக்குகள் வரை விரிந்தது. செந்தலை கப்பல்களின் தாயகத்திலிருந்து புறப்பட்டபோது, ​​பிழைப்புக்காகக் கடல்கடந்து சென்ற எங்கள் முன்னோர்களின் இன்னல்களையும் தாய்நாட்டு ஏக்கத்தையும் நாங்கள் உணர்ந்தோம். நிகழ்காலத்தைப் பார்க்கையில், டாக்கிங் சைனா, சீன நிறுவனங்கள் உலகைத் தழுவி முன்னேறிச் செல்லும்போது அவற்றுக்கு ஆதரவளித்து, “உலகமயமாக்கலுக்கு வலுவூட்டுதல்” என்ற தனது நோக்கத்தை நிலைநிறுத்துகிறது. நாங்கள் எங்கள் நாவுகளில் சுவைகளை ருசித்தோம், எங்கள் காலடியில் இருந்த எழில்மிகு நிலங்களில் சுற்றித் திரிந்தோம், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, வரலாறும் எதிர்காலமும் சந்திக்கும் அந்தத் தருணத்தில், இந்த நகரம் கொண்டிருந்த ஆழ்ந்த பாசத்தையும் மாபெரும் லட்சியத்தையும் நாங்கள் புரிந்துகொண்டோம்.