மொழிபெயர்ப்பாளர் குழு
சிறப்புமிக்க டேக்கிங்சைனா A/B/C மொழிபெயர்ப்பாளர் மதிப்பீட்டு முறை மற்றும் 18 ஆண்டுகால கடுமையான தேர்வுமுறையின் மூலம், டேக்கிங்சைனா டிரான்ஸ்லேஷன் நிறுவனம் ஏராளமான சிறந்த மொழிபெயர்ப்புத் திறமையாளர்களைக் கொண்டுள்ளது. எங்களுடன் ஒப்பந்தம் செய்துள்ள உலகளாவிய மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் எண்ணிக்கை 2,000-க்கும் அதிகமாகும், இவர்கள் 60-க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளை உள்ளடக்கியுள்ளனர். மிகவும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் எண்ணிக்கை 350-க்கும் மேற்பட்டதாகும், மேலும் உயர்நிலை மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் எண்ணிக்கை 250 ஆகும்.
டாக்கிங்சைனா தனது ஒவ்வொரு நீண்ட கால வாடிக்கையாளருக்காகவும் ஒரு தொழில்முறை மற்றும் நிலையான மொழிபெயர்ப்புக் குழுவை அமைத்துக் கொடுக்கிறது.
1. மொழிபெயர்ப்பாளர்
குறிப்பிட்ட தொழில் துறை மற்றும் வாடிக்கையாளரின் தேவைகளைப் பொறுத்து, எங்கள் திட்ட மேலாளர்கள் வாடிக்கையாளரின் திட்டங்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமான மொழிபெயர்ப்பாளர்களைத் தேர்வு செய்கிறார்கள்; அந்த மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் திட்டங்களுக்குத் தகுதியானவர்கள் என்று நிரூபிக்கப்பட்டவுடன், இந்த நீண்டகால வாடிக்கையாளருக்காக நாங்கள் அந்தக் குழுவை அமைக்க முயற்சிக்கிறோம்.
2. ஆசிரியர்
மொழிபெயர்ப்பில், குறிப்பாக சம்பந்தப்பட்ட தொழில் துறையில், பல வருட அனுபவத்துடன், இருமொழி மதிப்பாய்வுக்குப் பொறுப்பானவர்.
3. பிழைதிருத்துநர்
இலக்கு வாசகரின் கண்ணோட்டத்தில் இலக்கு உரையை முழுமையாகப் படித்து, மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பகுதிகளின் தெளிவு மற்றும் சரளத்தன்மையை உறுதி செய்வதற்காக, மூல உரையைப் பார்க்காமல் மொழிபெயர்ப்பை மதிப்பாய்வு செய்தல்;
4. தொழில்நுட்ப மதிப்பாய்வாளர்
பல்வேறு தொழில் துறைகளில் தொழில்நுட்பப் பின்னணியும், செழுமையான மொழிபெயர்ப்பு அனுபவமும் கொண்டவர்கள். மொழிபெயர்ப்பில் உள்ள தொழில்நுட்பச் சொற்களைத் திருத்துவது, மொழிபெயர்ப்பாளர்களால் எழுப்பப்படும் தொழில்நுட்பக் கேள்விகளுக்குப் பதிலளிப்பது மற்றும் தொழில்நுட்பச் சரியான தன்மையை உறுதி செய்வது ஆகியவை இவர்களின் முக்கியப் பொறுப்புகளாகும்.
5. தர உறுதி நிபுணர்கள்
பல்வேறு தொழில் துறைகளில் தொழில்நுட்பப் பின்னணியும், செழுமையான மொழிபெயர்ப்பு அனுபவமும் கொண்ட இவர், மொழிபெயர்ப்பில் உள்ள தொழில்நுட்பச் சொற்களைத் திருத்துவது, மொழிபெயர்ப்பாளர்களால் எழுப்பப்படும் தொழில்நுட்பக் கேள்விகளுக்குப் பதிலளிப்பது மற்றும் தொழில்நுட்பச் சரியான தன்மையை உறுதி செய்வது ஆகியவற்றுக்கு முக்கியமாகப் பொறுப்பானவர்.
ஒவ்வொரு நீண்டகால வாடிக்கையாளருக்கும், மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மற்றும் மதிப்பாய்வாளர்களைக் கொண்ட ஒரு குழு அமைக்கப்பட்டு நிரந்தரமாக்கப்படுகிறது. ஒத்துழைப்பு தொடரும்போது, இந்தக் குழு வாடிக்கையாளரின் தயாரிப்புகள், கலாச்சாரம் மற்றும் விருப்பத்தேர்வுகளுடன் மேலும் மேலும் பரிச்சயமாகும். மேலும், ஒரு நிரந்தரக் குழு, வாடிக்கையாளரிடமிருந்து பயிற்சி பெறுவதற்கும் அவருடனான கலந்துரையாடலுக்கும் வழிவகுக்கும்.