பின்வரும் உள்ளடக்கம் சீன மூலத்திலிருந்து இயந்திர மொழிபெயர்ப்பின் மூலம் பிந்தைய திருத்தம் இல்லாமல் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
இந்த ஆண்டு ஜூலை மாத இறுதியில், சர்வதேச அளவில் புகழ்பெற்ற இளைஞர் பொது நல அறிவியல் பிரபலப்படுத்தும் தளமான ஃபிரான்டியர்ஸ் ஃபார் யங் மைண்ட்ஸுடன் டாக்கிங் சீனா மொழிபெயர்ப்பு ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தத்தை எட்டியது. ஃபிரான்டியர்ஸ் ஃபார் யங் மைண்ட்ஸ் என்பது இளைஞர்களை அதிநவீன அறிவியலுடன் இணைப்பதற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு புதுமையான இதழாகும். விஞ்ஞானிகளுக்கும் இளைஞர்களுக்கும் இடையிலான ஒத்துழைப்பு மூலம் இளைஞர்களின் ஆர்வத்தையும் அறிவுத் தாகத்தையும் ஊக்குவிப்பதும், அவர்களின் இயங்கியல் சிந்தனை மற்றும் ஆய்வு திறனை வளர்ப்பதும் இதன் நோக்கமாகும்.
ஃபிரான்டியர்ஸ் ஃபார் யங் மைண்ட்ஸ், இளைஞர்களை அதிநவீன அறிவியலுக்கு வெளிப்படுத்த சிறந்த வழி, விஞ்ஞானிகளுடன் இணைந்து ஆராய்ந்து உருவாக்குவதே என்று நம்புகிறது. இந்தச் செயல்பாட்டில், விஞ்ஞானிகள் சமீபத்திய அறிவியல் கண்டுபிடிப்புகளை விளக்குவதற்கு எளிதான மொழியைப் பயன்படுத்துவார்கள், அதே நேரத்தில் டீனேஜர்கள், அறிவியல் வழிகாட்டிகளின் வழிகாட்டுதலின் கீழ், "டீனேஜ் மதிப்பாய்வாளர்களாக" செயல்பட்டு, சக மதிப்பாய்வு செயல்முறையை முடிக்கிறார்கள், ஆசிரியர்களுக்கு கருத்துகளை வழங்குகிறார்கள் மற்றும் கட்டுரையின் உள்ளடக்கத்தை மேம்படுத்த உதவுகிறார்கள். குழந்தைகளின் ஒப்புதலைப் பெற்ற பின்னரே கட்டுரையை வெளியிட முடியும். இந்த தனித்துவமான முறை அறிவியல் அறிவை மேலும் அணுகக்கூடியதாக ஆக்குகிறது, மேலும் இளைஞர்களின் அறிவியல் சிந்தனை, வெளிப்பாடு திறன் மற்றும் நம்பிக்கையை வளர்க்கிறது.
ஒத்துழைப்பு தொடங்கியதிலிருந்து, TalkingChinaவின் மொழிபெயர்ப்புக் குழு, வாடிக்கையாளரின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளத்திலிருந்து அறிவியல் ஆங்கிலக் கட்டுரைகளை சீன மொழியில் மொழிபெயர்ப்பதற்குப் பொறுப்பேற்றுள்ளது. இந்தக் கட்டுரைகள் இயற்கை அறிவியல், தொழில்நுட்பம், மருத்துவம் மற்றும் பிற துறைகள் உட்பட பல்வேறு தலைப்புகளை உள்ளடக்கியது, இளைஞர்களை இலக்காகக் கொண்டது. இந்த சிறப்பு பார்வையாளர்களின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதற்காக, மொழிபெயர்ப்புக் குழு மொழி பாணியை கவனமாக சரிசெய்துள்ளது, அறிவியல் உள்ளடக்கத்தின் கடுமையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் இளைஞர்களின் வாசிப்புப் பழக்கத்திற்கு நெருக்கமான எளிமை, உயிரோட்டம் மற்றும் புரிந்துகொள்ள எளிதானதாக இருக்க பாடுபடுகிறது. ஆகஸ்ட் முதல், TalkingChina பல அறிவியல் கட்டுரைகளின் மொழிபெயர்ப்பை முடித்துள்ளது. 10 கட்டுரைகளின் முதல் தொகுதி செப்டம்பரில் Frontiers for Young Minds சீன வலைத்தளத்தில் அதிகாரப்பூர்வமாக வெளியிடப்பட்டது. [வருகைக்கு வரவேற்கிறோம்:] https://kids.frontiersin.org/zh/articles ].
இந்த மொழிபெயர்ப்பு திட்டத்தில் அதன் உயர்தர சேவைகளுக்காக TalkingChina வாடிக்கையாளர்களிடமிருந்து அதிக அங்கீகாரத்தைப் பெற்றுள்ளது. வாடிக்கையாளர் TalkingChina மொழிபெயர்ப்பை ஒரு முக்கியமான கூட்டாளராக பட்டியலிட்டது மட்டுமல்லாமல், TalkingChinaவின் தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்புத் திறன்களுக்கான அங்கீகாரத்தையும் நன்றியையும் தெரிவிக்க, TalkingChinaவின் லோகோவை அவர்களின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளத்தின் ஸ்பான்சர் பக்கத்தில் [வருகைக்கு வரவேற்கிறோம்: https://kids.frontiersin.org/zh/about/sponsors ] வைத்தார்.
TalkingChina மொழிபெயர்ப்பின் நோக்கம், உள்ளூர் நிறுவனங்கள் உலகளாவிய மற்றும் வெளிநாட்டு நிறுவனங்கள் சந்தையில் நுழைவதற்கு உதவுவதாகும். பல ஆண்டுகளாக, TalkingChina பல்வேறு தொழில்களில் ஆழமாக ஈடுபட்டுள்ளது, பன்மொழி சேவைகள், விளக்கம் மற்றும் உபகரணங்கள், மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் உள்ளூர்மயமாக்கல், படைப்பு மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் எழுத்து, திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வெளிநாட்டு விரிவாக்கத்திற்கான பிற சேவைகளை வழங்குகிறது. மொழி கவரேஜில் ஆங்கிலம், ஜப்பானியம், கொரியன், பிரெஞ்சு, ஜெர்மன், ஸ்பானிஷ் மற்றும் போர்த்துகீசியம் உட்பட உலகளவில் 80 க்கும் மேற்பட்ட மொழிகள் உள்ளன.
ஃபிரான்டியர்ஸ் ஃபார் யங் மைண்ட்ஸ் உடனான ஒத்துழைப்பு மூலம், டாக்கிங்சீனா அறிவியல் மொழிபெயர்ப்புத் துறையில் தனது தொழில்முறை திறன்களை மேலும் நிரூபித்துள்ளது, அதே நேரத்தில் இளைஞர்கள் அதிநவீன அறிவியலில் ஈடுபட அதிக வாய்ப்புகளையும் வழங்குகிறது. எதிர்காலத்தில், டாக்கிங்சீனா அதிக நிறுவனங்கள் மற்றும் நிறுவனங்களுக்கு இடை-கலாச்சார தொடர்பு பாலங்களை உருவாக்க உயர்தர மொழி சேவைகளை தொடர்ந்து வழங்கும், மேலும் அதிநவீன அறிவு மற்றும் கருத்துக்கள் பொதுமக்களின் பார்வையில் நுழைய அனுமதிக்கும்.
இடுகை நேரம்: அக்டோபர்-30-2025