மொழிபெயர்ப்பாளர் குழு
பிரத்யேகமாக டேக்கெச்சினா ஏ/பி/சி மொழிபெயர்ப்பாளர் மதிப்பீட்டு முறை மற்றும் 18 ஆண்டுகள் கடுமையான தேர்வு மூலம், டேக்கெச்சினா மொழிபெயர்ப்பில் ஏராளமான சிறந்த மொழிபெயர்ப்பு திறமைகள் உள்ளன. எங்கள் கையொப்பமிடப்பட்ட உலகளாவிய மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் எண்ணிக்கை 2,000 க்கும் அதிகமாக உள்ளது, இது 60 க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளை உள்ளடக்கியது. பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 350 க்கும் மேற்பட்டவர்கள், உயர் மட்ட மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கான இந்த எண்ணிக்கை 250 ஆகும்.
ஒவ்வொரு நீண்ட கால வாடிக்கையாளருக்கும் ஒரு தொழில்முறை மற்றும் நிலையான மொழிபெயர்ப்பு குழுவை டாக்கிங் சினா அமைக்கிறது.
1. மொழிபெயர்ப்பாளர்
குறிப்பிட்ட தொழில் களம் மற்றும் வாடிக்கையாளர் தேவைகளைப் பொறுத்து, எங்கள் திட்ட மேலாளர்கள் வாடிக்கையாளரின் திட்டங்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமான மொழிபெயர்ப்பாளர்களுடன் பொருந்துகிறார்கள்; மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் திட்டங்களுக்கு தகுதி பெற்றவுடன், இந்த நீண்டகால வாடிக்கையாளருக்கான குழுவை சரிசெய்ய முயற்சிக்கிறோம்;
2. ஆசிரியர்
மொழிபெயர்ப்பில் பல வருட அனுபவத்துடன், குறிப்பாக சம்பந்தப்பட்ட தொழில்துறை களத்திற்கு, இருமொழி மதிப்பாய்வுக்கு பொறுப்பாகும்.
3. ப்ரூஃப் ரீடர்
இலக்கு உரையை ஒரு இலக்கு வாசகரின் கண்ணோட்டத்தில் ஒட்டுமொத்தமாகப் படித்து, மொழிபெயர்க்கப்பட்ட துண்டுகளின் தெளிவு மற்றும் சரளத்தை உறுதிப்படுத்த, அசல் உரையைக் குறிப்பிடாமல் மொழிபெயர்ப்பை மதிப்பாய்வு செய்யவும்;
4. தொழில்நுட்ப விமர்சகர்
வெவ்வேறு தொழில் களங்களில் தொழில்நுட்ப பின்னணி மற்றும் பணக்கார மொழிபெயர்ப்பு அனுபவத்துடன். மொழிபெயர்ப்பில் தொழில்நுட்ப சொற்களைத் திருத்துவதற்கும், மொழிபெயர்ப்பாளர்களால் எழுப்பப்பட்ட தொழில்நுட்ப கேள்விகளுக்கு பதிலளிப்பதற்கும், தொழில்நுட்ப சரியான தன்மையை நுழைவதற்கும் அவை முக்கியமாக பொறுப்பாகும்.
5. QA நிபுணர்கள்
வெவ்வேறு தொழில் களங்களில் தொழில்நுட்ப பின்னணி மற்றும் பணக்கார மொழிபெயர்ப்பு அனுபவத்துடன், மொழிபெயர்ப்பில் தொழில்நுட்ப சொற்களைத் திருத்துவதற்கு முக்கியமாக பொறுப்பு, மொழிபெயர்ப்பாளர்களால் எழுப்பப்பட்ட தொழில்நுட்ப கேள்விகளுக்கு பதிலளித்தல் மற்றும் தொழில்நுட்ப சரியான தன்மையைக் கேட்கிறது.
ஒவ்வொரு நீண்ட கால வாடிக்கையாளருக்கும், மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மற்றும் விமர்சகர்களின் குழு அமைக்கப்பட்டு சரி செய்யப்படுகிறது. ஒத்துழைப்பு தொடர்கையில் வாடிக்கையாளரின் தயாரிப்புகள், கலாச்சாரம் மற்றும் விருப்பம் ஆகியவற்றை குழு மேலும் மேலும் நன்கு அறிந்திருக்கும், மேலும் ஒரு நிலையான குழு வாடிக்கையாளரிடமிருந்து பயிற்சியையும் தொடர்புகொள்வதையும் எளிதாக்கும்.