மார்காமிற்கான மொழிபெயர்ப்பு.
சிறந்த MarCom செயல்திறனுக்காக
மார்க்கெட்டிங் தொடர்பு பிரதிகள், ஸ்லோகன்கள், நிறுவனம் அல்லது பிராண்ட் பெயர்கள் போன்றவற்றை மொழிபெயர்த்தல், மொழிபெயர்ப்பு செய்தல் அல்லது நகல் எழுதுதல். பல்வேறு தொழில்களில் உள்ள மார்காம் நிறுவனங்களின் 100க்கும் மேற்பட்ட துறைகளுக்கு சேவை செய்வதில் 20 ஆண்டுகள் வெற்றிகரமான அனுபவம்.
சந்தை தொடர்பு மொழிபெயர்ப்பில் உள்ள சிக்கல்கள்
சரியான நேரத்தில்: "நாளைக்கு அனுப்ப வேண்டும், நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?"
எழுத்து நடை: "மொழிபெயர்ப்பு பாணி எங்கள் நிறுவனத்தின் கலாச்சாரத்திற்கு ஒத்துப்போகவில்லை, மேலும் எங்கள் தயாரிப்புகளுடன் பரிச்சயமாகவும் இல்லை. நாங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்?"
விளம்பர விளைவு: "சொற்களின் நேரடி மொழிபெயர்ப்பு விளம்பர விளைவை ஏற்படுத்தாவிட்டால் என்ன செய்வது?"
சேவை விவரங்கள்
●தயாரிப்புகள்
MarCom நகல் எழுத்து மொழிபெயர்ப்பு/மாற்றம் உருவாக்கம், பிராண்ட் பெயர்/நிறுவனப் பெயர்/விளம்பர முழக்கம் மாற்றுதல்.
●வேறுபட்ட கோரிக்கைகள்
நேரடி மொழிபெயர்ப்பிலிருந்து வேறுபட்டு, சந்தைத் தொடர்பு, மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் வாடிக்கையாளரின் கலாச்சாரம், தயாரிப்புகள், எழுத்து நடை மற்றும் விளம்பர நோக்கத்துடன் நன்கு பரிச்சயமாக இருக்க வேண்டும். இது இலக்கு மொழியில் இரண்டாம் நிலை உருவாக்கத்தைக் கோருகிறது, மேலும் விளம்பர விளைவு மற்றும் காலக்கெடுவை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது.
●4 மதிப்பு கூட்டப்பட்ட தூண்கள்
நடை வழிகாட்டி, சொற்களஞ்சியம், தொகுப்பு மற்றும் தொடர்பு (நிறுவன கலாச்சாரம், தயாரிப்பு மற்றும் பாணி குறித்த பயிற்சி, விளம்பர நோக்கங்களுக்கான தொடர்பு போன்றவை உட்பட)
●சேவை விவரங்கள்
சரியான நேரத்தில் பதில் அளித்தல் மற்றும் வழங்குதல், விளம்பரச் சட்டங்களால் தடைசெய்யப்பட்ட சொற்களைத் திரையிடுதல், அர்ப்பணிப்புள்ள மொழிபெயர்ப்பாளர்/எழுத்தாளர் குழுக்கள் போன்றவை.
●விரிவான அனுபவம்
எங்கள் சிறப்பு தயாரிப்புகள் மற்றும் உயர் நிபுணத்துவம்; சந்தைப்படுத்தல் துறைகள், பெருநிறுவன தகவல் தொடர்பு துறைகள் மற்றும் விளம்பர நிறுவனங்களுடன் பணியாற்றுவதில் விரிவான அனுபவம்.
சில வாடிக்கையாளர்கள்
எவோனிக் / பாஸ்ஃப் / ஈஸ்ட்மேன் / டிஎஸ்எம் / 3எம் / லான்க்செஸ் நிறுவன தொடர்புத் துறை
அண்டர் ஆர்மர்/யூனிக்லோ/ஆல்டி மின் வணிகத் துறை
சந்தைப்படுத்தல் துறை.
எல்வி/குஸ்ஸி/ஃபெண்டியின்
ஏர் சீனா/ சீனா சதர்ன் ஏர்லைன்ஸ் நிறுவனத்தின் சந்தைப்படுத்தல் துறை
ஃபோர்டு/ லம்போர்கினி/பிஎம்டபிள்யூ நிறுவன தொடர்புத் துறை
ஓகில்வி ஷாங்காய் மற்றும் பெய்ஜிங்கில் உள்ள திட்டக் குழுக்கள்/ ப்ளூஃபோகஸ்/ஹைடீம்
ஹியர்ஸ்ட் மீடியா குழுமம்