ஜனவரி 30 ஆம் தேதி, டாக்கிங்சீனா அதன் வருடாந்திர ஆண்டு இறுதிப் பிரமாண்டமான கூட்டத்தை நடத்தியது. ஷாங்காய், ஷென்சென் மற்றும் பெய்ஜிங்கைச் சேர்ந்த சக ஊழியர்கள் கடந்த காலத்தை நினைவுகூரவும், வாழ்த்துக்களைப் பரிமாறிக் கொள்ளவும், புதிய பயணத்தை எதிர்நோக்கவும் ஆன்லைனில் கூடினர்.
காலை 11 மணிக்கு, ஆன்லைன் ஆண்டு இறுதி சுருக்கக் கூட்டம் அதிகாரப்பூர்வமாகத் தொடங்கியது. தனது உரையில், நிறுவனத்தின் துணைப் பொது மேலாளரான செர்ரி, கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளில் ஒட்டுமொத்த செயல்திறன் போக்குகள் மற்றும் வாடிக்கையாளர் விநியோகத்தை முறையாக மதிப்பாய்வு செய்து, கடந்த ஆண்டு முக்கிய வாடிக்கையாளர்களின் பட்டியலையும் வெற்றிகரமான ஏலங்களையும் அறிவித்தார். 2025 ஆம் ஆண்டில் நிறுவனத்தின் வெளிநாட்டுத் திட்டங்கள் குறிப்பிடத்தக்க ஏற்றத்தைக் கண்டதாகவும், வெளிநாடுகளில் ஆன்-சைட் விளக்க சேவைகள் ஒரு தனித்துவமான போக்காக உருவெடுத்ததாகவும் அவர் எடுத்துக்காட்டினார். கூடுதலாக, குறிப்பிட்ட நிகழ்வுகளை இணைத்து, டாக்கிங் சீனாவின் AI ஒரே நேரத்தில் விளக்க தொழில்நுட்பத்தின் நடைமுறை பயன்பாடுகளைப் பகிர்ந்து கொண்ட செர்ரி, ஒரு தசாப்த காலமாக நிறுவனத்திற்கு சேவை செய்த ஊழியர்களின் பட்டியலை அந்த இடத்திலேயே அறிவித்தார், அவர்களுக்கு தனது மனமார்ந்த நன்றியைத் தெரிவித்தார்.
அதைத் தொடர்ந்து, டாக்கிங்சீனாவின் ஷென்சென் மற்றும் பெய்ஜிங் அலுவலகங்களிலிருந்தும், மொழிபெயர்ப்புத் துறையிலிருந்தும் வந்த சக ஊழியர்கள், கடந்த ஆண்டின் தங்கள் பணி நுண்ணறிவுகளையும், புத்தாண்டுக்கான எதிர்பார்ப்புகளையும் ஆன்லைன் இணைப்பு மூலம் பகிர்ந்து கொண்டனர். புன்னகையும் கைதட்டலும் திரைக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் பின்னிப் பிணைந்தன; மைல்கள் தொலைவில் இருந்தாலும், அனைவரும் ஒரே அறையில் இருப்பது போல் உணர்ந்தனர், நட்பும் அதிர்வும் மெய்நிகர் இடத்தில் பாய்ந்தன.
இறுதியாக, பொது மேலாளர் சிசி, அனைத்து சக ஊழியர்களின் பங்குகளின் சுருக்கத்தை வழங்கினார். கடந்த ஆண்டு AI தொழில்நுட்பத்தால் ஏற்பட்ட அதிர்ச்சிகளையும் சவால்களையும் துறை எதிர்கொண்டதை அவர் ஒப்புக்கொண்டார், அதே நேரத்தில் மனித மொழிபெயர்ப்பின் தொழில்முறை, கலாச்சார தகவமைப்பு மற்றும் படைப்பாற்றல் ஈடுசெய்ய முடியாதவை என்பதையும் வலியுறுத்தினார். 2026 ஐ எதிர்நோக்கி, அனைத்து TalkingChina உறுப்பினர்களும் பின்வரும் பகுதிகளில் தங்கள் முயற்சிகளைத் தொடர்ந்து ஆழப்படுத்துமாறு அவர் வலியுறுத்தினார்: முதலாவதாக, நிறுவன உலகமயமாக்கலின் வாய்ப்புகளைப் பயன்படுத்திக் கொள்வது மற்றும் பன்மொழி சேவை திறன்களை மேம்படுத்துதல்; இரண்டாவதாக, அதிக ஆழத்தையும் வலிமையையும் அடைய காப்புரிமை மொழிபெயர்ப்பு போன்ற தொழில்முறை துறைகளில் கவனம் செலுத்துதல்; மூன்றாவதாக, சேவை திறன் மற்றும் அனுபவத்தை மேம்படுத்த AI போன்ற தொழில்நுட்ப கருவிகளை தீவிரமாகப் பயன்படுத்துதல். பணி-வாழ்க்கை சமநிலையை முன்னுரிமைப்படுத்தவும், எதிர்காலத்தை நிலையான ஆர்வத்துடனும் ஆரோக்கியமான வாழ்க்கை நிலையுடனும் ஏற்றுக்கொள்ளவும் சிசி சிறப்பாக வாதிட்டார்.
நண்பகலில், ஆஃப்லைனில் இருந்த சக ஊழியர்கள் தங்கள் கண்ணாடிகளை உயர்த்தி கொண்டாடினர், சுவையான உணவு மற்றும் மகிழ்ச்சியான சிரிப்புடன் ஒன்றாக சூடான தருணங்களைப் பகிர்ந்து கொண்டனர். மதியம், அனைவரும் அலுவலகத்திற்குத் திரும்பி, ஒரு தனித்துவமான குவாண்டான் நட்பு போட்டியில் பங்கேற்றனர். அட்டை மேசைகளைச் சுற்றி, வீரர்கள் திறமைகளைப் பரிமாறிக் கொண்டு ஒருவருக்கொருவர் போட்டியிட்டனர்; மேசைகளுக்கு வெளியே, காற்று மகிழ்ச்சியான சிரிப்பால் நிரம்பியது. பல சுற்று கலகலப்பான போட்டிகளுக்குப் பிறகு, சாம்பியன்கள், முதல் ரன்னர்-அப் மற்றும் இரண்டாவது ரன்னர்-அப் ஆகியோர் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக முடிசூட்டப்பட்டனர், மேலும் ஒவ்வொரு பங்கேற்பாளரும் இந்த குளிர்காலத்தில் ஒரு சூடான மற்றும் மகிழ்ச்சியான நினைவை எடுத்துச் சென்றனர்.
நண்பகலில், ஆஃப்லைனில் இருந்த சக ஊழியர்கள் தங்கள் கண்ணாடிகளை உயர்த்தி கொண்டாடினர், சுவையான உணவு மற்றும் மகிழ்ச்சியான சிரிப்புடன் ஒன்றாக சூடான தருணங்களைப் பகிர்ந்து கொண்டனர். மதியம், அனைவரும் அலுவலகத்திற்குத் திரும்பி, ஒரு தனித்துவமான குவாண்டான் நட்பு போட்டியில் பங்கேற்றனர். அட்டை மேசைகளைச் சுற்றி, வீரர்கள் திறமைகளைப் பரிமாறிக் கொண்டு ஒருவருக்கொருவர் போட்டியிட்டனர்; மேசைகளுக்கு வெளியே, காற்று மகிழ்ச்சியான சிரிப்பால் நிரம்பியது. பல சுற்று கலகலப்பான போட்டிகளுக்குப் பிறகு, சாம்பியன்கள், முதல் ரன்னர்-அப் மற்றும் இரண்டாவது ரன்னர்-அப் ஆகியோர் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக முடிசூட்டப்பட்டனர், மேலும் ஒவ்வொரு பங்கேற்பாளரும் இந்த குளிர்காலத்தில் ஒரு சூடான மற்றும் மகிழ்ச்சியான நினைவை எடுத்துச் சென்றனர்.
இடுகை நேரம்: பிப்ரவரி-03-2026