ஜனவரி 30 அன்று, டாக்கிங் சைனா தனது வருடாந்திர ஆண்டிறுதி மாபெரும் ஒன்றுகூடலை நடத்தியது. ஷாங்காய், ஷென்சென் மற்றும் பெய்ஜிங்கைச் சேர்ந்த சக ஊழியர்கள் இணையவழியாக ஒன்றுகூடி, கடந்த கால நினைவுகளைப் பகிர்ந்துகொண்டு, வாழ்த்துக்களைப் பரிமாறிக்கொண்டு, புதிய பயணத்தை ஆவலுடன் எதிர்நோக்கினர்.
காலை 11 மணிக்கு, இணையவழி ஆண்டிறுதிச் சுருக்கக் கூட்டம் அதிகாரப்பூர்வமாகத் தொடங்கியது. தனது உரையில், நிறுவனத்தின் துணைப் பொது மேலாளரான செர்ரி, கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளின் ஒட்டுமொத்த செயல்திறன் போக்குகள் மற்றும் வாடிக்கையாளர் பங்கீட்டை முறையாக மதிப்பாய்வு செய்து, கடந்த ஆண்டின் முக்கிய வாடிக்கையாளர்கள் மற்றும் வெற்றிகரமான ஒப்பந்தப்புள்ளிகளின் பட்டியலை அறிவித்தார். 2025-ஆம் ஆண்டில் நிறுவனத்தின் வெளிநாட்டுத் திட்டங்கள் குறிப்பிடத்தக்க வளர்ச்சியைக் கண்டதாகவும், வெளிநாடுகளில் நேரடி மொழிபெயர்ப்புச் சேவைகள் ஒரு தனித்துவமான போக்காக உருவெடுத்துள்ளதாகவும் அவர் சுட்டிக்காட்டினார். மேலும், குறிப்பிட்ட நிகழ்வுகளை இணைத்து, டாக்கிங் சைனாவின் செயற்கை நுண்ணறிவு உடனடி மொழிபெயர்ப்புத் தொழில்நுட்பத்தின் நடைமுறைப் பயன்பாடுகளை செர்ரி பகிர்ந்துகொண்டார். அத்துடன், நிறுவனத்தில் பத்தாண்டுகளாகப் பணியாற்றிய ஊழியர்களின் பட்டியலை அங்கேயே அறிவித்து, அவர்களுக்குத் தனது மனமார்ந்த நன்றியைத் தெரிவித்தார்.
அதனைத் தொடர்ந்து, டாக்கிங் சைனாவின் ஷென்சென் மற்றும் பெய்ஜிங் அலுவலகங்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புத் துறையைச் சேர்ந்த சக ஊழியர்கள், இணையவழித் தொடர்பு மூலம், கடந்த ஆண்டின் பணி குறித்த தங்களின் அனுபவங்களையும் புதிய ஆண்டிற்கான கண்ணோட்டங்களையும் ஒருவர்பின் ஒருவராகப் பகிர்ந்துகொண்டனர். திரையிலும் அதற்கு வெளியேயும் புன்னகையும் கைதட்டல்களும் பின்னிப் பிணைந்திருந்தன; மைல்கள் தொலைவில் இருந்தாலும், அனைவரும் ஒரே அறையில் இருப்பது போலவே உணர்ந்தனர், அந்த மெய்நிகர் வெளியில் நட்பும் ஒத்திசைவும் பரவியிருந்தன.
இறுதியாக, பொது மேலாளர் சிசி, அனைத்து சக ஊழியர்களின் பங்களிப்புகளின் சுருக்கத்தை வழங்கினார். கடந்த ஆண்டில் செயற்கை நுண்ணறிவுத் தொழில்நுட்பத்தால் இந்தத் துறை அதிர்ச்சிகளையும் சவால்களையும் சந்தித்ததை அவர் ஒப்புக்கொண்டார். அதே நேரத்தில், மனித மொழிபெயர்ப்பின் தொழில்முறை, கலாச்சாரத் தகவமைப்பு மற்றும் படைப்பாற்றல் ஆகியவை ஈடு செய்ய முடியாதவை என்பதையும் அவர் வலியுறுத்தினார். 2026-ஆம் ஆண்டை எதிர்நோக்கி, டாக்கிங் சைனாவின் அனைத்து உறுப்பினர்களையும் பின்வரும் துறைகளில் தங்கள் முயற்சிகளைத் தொடர்ந்து ஆழப்படுத்துமாறு அவர் கேட்டுக்கொண்டார்: முதலாவதாக, நிறுவன உலகமயமாக்கலின் வாய்ப்புகளைப் பயன்படுத்தி, பன்மொழிச் சேவைத் திறன்களை மேம்படுத்துதல்; இரண்டாவதாக, காப்புரிமை மொழிபெயர்ப்பு போன்ற தொழில்முறைத் துறைகளில் அதிக ஆழத்தையும் வலிமையையும் அடைவதற்காகக் கவனம் செலுத்துதல்; மூன்றாவதாக, சேவைத் திறனையும் அனுபவத்தையும் மேம்படுத்துவதற்காக செயற்கை நுண்ணறிவு போன்ற தொழில்நுட்பக் கருவிகளைத் தீவிரமாகப் பயன்படுத்துதல். மேலும், குழுவினர் பணி-வாழ்க்கைச் சமநிலைக்கு முன்னுரிமை அளிக்க வேண்டும் என்றும், நீடித்த ஆர்வத்துடனும் ஆரோக்கியமான மனநிலையுடனும் எதிர்காலத்தை எதிர்கொள்ள வேண்டும் என்றும் சிசி சிறப்பாகப் பரிந்துரைத்தார்.
நண்பகலில், நேரில் இருந்த சக ஊழியர்கள், சுவையான உணவையும் மகிழ்ச்சியான சிரிப்பையும் பகிர்ந்து கொண்டு, தங்கள் கோப்பைகளை உயர்த்தி கொண்டாடினர். பிற்பகலில், அனைவரும் அலுவலகத்திற்குத் திரும்பி, ஒரு தனித்துவமான குவாண்டன் நட்புப் போட்டியில் பங்கேற்றனர். சீட்டு மேசைகளைச் சுற்றி, ஆட்டக்காரர்கள் தங்கள் திறமைகளைப் பரிமாறிக்கொண்டு ஒருவருக்கொருவர் போட்டியிட்டனர்; மேசைகளுக்கு வெளியே, அந்த இடம் உற்சாகமான சிரிப்பொலியால் நிறைந்திருந்தது. பல சுற்று விறுவிறுப்பான போட்டிகளுக்குப் பிறகு, வெற்றியாளர்கள், முதல் மற்றும் இரண்டாம் இடங்களைப் பிடித்தவர்கள் ஒருவர் பின் ஒருவராக முடிசூட்டப்பட்டனர், மேலும் பங்கேற்ற ஒவ்வொருவரும் இந்தக் குளிர்காலத்தில் ஒரு இதமான மற்றும் மகிழ்ச்சியான நினைவைப் பெற்றுச் சென்றனர்.
நண்பகலில், நேரில் இருந்த சக ஊழியர்கள், சுவையான உணவையும் மகிழ்ச்சியான சிரிப்பையும் பகிர்ந்து கொண்டு, தங்கள் கோப்பைகளை உயர்த்தி கொண்டாடினர். பிற்பகலில், அனைவரும் அலுவலகத்திற்குத் திரும்பி, ஒரு தனித்துவமான குவாண்டன் நட்புப் போட்டியில் பங்கேற்றனர். சீட்டு மேசைகளைச் சுற்றி, ஆட்டக்காரர்கள் தங்கள் திறமைகளைப் பரிமாறிக்கொண்டு ஒருவருக்கொருவர் போட்டியிட்டனர்; மேசைகளுக்கு வெளியே, அந்த இடம் உற்சாகமான சிரிப்பொலியால் நிறைந்திருந்தது. பல சுற்று விறுவிறுப்பான போட்டிகளுக்குப் பிறகு, வெற்றியாளர்கள், முதல் மற்றும் இரண்டாம் இடங்களைப் பிடித்தவர்கள் ஒருவர் பின் ஒருவராக முடிசூட்டப்பட்டனர், மேலும் பங்கேற்ற ஒவ்வொருவரும் இந்தக் குளிர்காலத்தில் ஒரு இதமான மற்றும் மகிழ்ச்சியான நினைவைப் பெற்றுச் சென்றனர்.
பதிவிட்ட நேரம்: பிப்ரவரி 03, 2026