பின்வரும் உள்ளடக்கம், சீன மூலத்திலிருந்து இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு மூலம், எந்தவிதப் பிந்தையத் திருத்தமும் இன்றி மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
முதல் சீனா-அரபு நாடுகள் உச்சி மாநாட்டின் முடிவுகளைச் செயல்படுத்துவதற்கும், சீனா-அரபு நடைமுறை ஒத்துழைப்பின் 'எட்டு பொதுவான நடவடிக்கைகள்' இலக்குகளை அடைவதை ஊக்குவிப்பதற்கும், சீனா-அரபு அனிமேஷன் துறையில் ஆழமான ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்துவதற்கும், 'சீனா-அரபு நாடுகள் அனிமேஷன் தொழில் மன்றம்' ஜியாங்சு மாகாணத்தின் சூசோ நகரில் ஆகஸ்ட் 30 முதல் செப்டம்பர் 1 வரை நடைபெறும். இந்த மன்றம் முழுவதற்கும் டாக்கிங்சைனா நிறுவனம் சீன-அரபு நேரடி மொழிபெயர்ப்பு, உபகரண வாடகை, மாநாட்டு கையேடுகள் மற்றும் பிற மன்றப் பொருட்களை வழங்கியது.
இந்தக் கருத்தரங்கானது சீனாவின் கலாச்சாரம் மற்றும் சுற்றுலா அமைச்சகம், ஜியாங்சு மாகாண மக்கள் அரசாங்கம் மற்றும் அரபு நாடுகளின் கூட்டமைப்பின் செயலகம் ஆகியவற்றால் இணைந்து அனுசரணை செய்யப்படுகிறது. "புதிய சகாப்தத்தில் சீனா-அரபு அனிமேஷன் எதிர்காலத்தை உருவாக்குகிறது" என்ற கருப்பொருளின் கீழ், எகிப்து, அல்ஜீரியா, சவூதி அரேபியா, ஐக்கிய அரபு அமீரகம், ஜோர்டான், துனிசியா போன்ற 9 நாடுகள் மற்றும் பிராந்தியங்களைச் சேர்ந்த விருந்தினர்கள், மொத்தம் சுமார் 200 சீன விருந்தினர்களுடன் இணைந்து, தொழில்துறைத் திட்டங்கள் குறித்து விவாதிக்கவும், சீனா-ஐக்கிய அரபு அமீரக நட்புறவு குறித்து கலந்துரையாடவும், மேலும் "பட்டை மற்றும் சாலை" திட்டத்தை கூட்டாகக் கட்டமைப்பதன் ஒளிமயமான எதிர்கால வாய்ப்புகளை எதிர்நோக்கவும் ஒன்றுகூடினர்.
தொடக்க விழாவில், பல சீன மற்றும் அரபு நிறுவனங்கள் இணைந்து அனிமேஷன் தொழில் கூட்டணியை நிறுவுவதற்கான முன்னெடுப்பைத் தொடங்கின; சீன மற்றும் அரபு கலாச்சார நிறுவனங்களும் அமைப்புகளும் தொலைக்காட்சி கார்ட்டூன்களின் இணைத் தயாரிப்பு, அனிமேஷன் திரைப்பட இணைத் தயாரிப்பு, திரைப்பட டிஜிட்டல்மயமாக்கல் ஒத்துழைப்பு, மற்றும் அனிமேஷன், திரைப்படம், தொலைக்காட்சி மற்றும் தொழில்நுட்ப சேவைகள் ஆகியவற்றில் முறையே ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டன; நான்கு ஜோடி சீன மற்றும் அரபு பல்கலைக்கழகங்கள் அனிமேஷன் மற்றும் கலைத் திறமையாளர்களின் வளர்ச்சியை கூட்டாக ஊக்குவிப்பதற்காக முறையே ஒத்துழைப்பு ஆவணங்களில் கையெழுத்திட்டன. ஆகஸ்ட் 31 அன்று காலையில், "சீனா-அரபு டிஜிட்டல் நுண்ணறிவுப் பகிர்வு நகரங்களின் எதிர்காலத்தை இயக்குகிறது" என்ற கருப்பொருளில் நகர்ப்புற டிஜிட்டல் கலாச்சாரத் தொழில் முதலீட்டு ஊக்குவிப்பு நிகழ்வு நடைபெற்றது. "சவுதி ரியாத் சின்விவ் திரைப்பட நிறுவனத்தின் சீன அலுவலகம்" நிகழ்விடத்தில் திறந்து வைக்கப்பட்டது. அரபு பிராந்தியத்தைச் சேர்ந்த ஒரு கலாச்சார நிறுவனம் சீனாவில் அலுவலகம் அமைப்பது இதுவே முதல் முறையாகும். 31 ஆம் தேதி பிற்பகலில், "சீனா-அரபு அனிமேஷன் ஒத்துழைப்பிற்கான புதிய சூழல்கள், புதிய மாதிரிகள் மற்றும் புதிய வடிவங்களை ஆராய்தல்" என்ற கருப்பொருளில் ஒரு தொழில்முனைவோர் கருத்தரங்கமும், செப்டம்பர் 1 ஆம் தேதி காலையில், "சர்வதேசக் கல்வியின் டிஜிட்டல் மாற்றத்தில் கலாச்சாரத் திறமைகளை வளர்த்தல்" என்ற கருப்பொருளில் ஒரு பல்கலைக்கழகக் கருத்தரங்கமும், இளைஞர் கருத்தரங்கமும் நடைபெற்றன.
நிகழ்வின் உயர் தரம் காரணமாக, அரபு மொழி மொழிபெயர்ப்பு கடினமாக இருந்தது. சேவைகளைச் சிறப்பாக இணைக்கும் பொருட்டு, டாக்கிங் சைனாவின் பணியாளர்கள் நிகழ்விடத்தில் நிறுத்தப்பட்டு, பலதரப்பு ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் இணைப்புப் பணிகளை சரியான நேரத்தில், உயர் தரம் மற்றும் செயல்திறனுடன் அங்கேயே முடித்து, நிகழ்வு சீராக நடைபெறுவதை உறுதி செய்தனர்.
டாக்கிங் சைனா பல ஆண்டுகளாக டிஜிட்டல் கலாச்சாரத் துறையில் ஆழமாக ஈடுபட்டு, மல்டிமீடியா உள்ளூர்மயமாக்கலில் செழுமையான அனுபவத்தைக் குவித்துள்ளது. மூன்று ஆண்டு கால CCTV திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி டப்பிங் சேவைத் திட்டம், மற்றும் ஷாங்காய் சர்வதேச திரைப்பட விழா மற்றும் தொலைக்காட்சி விழா மொழிபெயர்ப்பு சேவைத் திட்டங்களுக்காக ஐந்து முறை ஏலம் வென்றமை ஆகியவற்றுடன், இதன் மொழிபெயர்ப்பு உள்ளடக்கங்களில் கள நேரடி மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் உபகரணங்கள், தொடர் மொழிபெயர்ப்பு, திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி நாடகங்கள் தொடர்பான மற்றும் அவற்றுடன் இணைந்த மொழிபெயர்ப்பு, மாநாட்டு இதழ் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு சேவைகள் போன்றவை அடங்கும். மேலும், டாக்கிங் சைனா முக்கிய நிறுவனங்களுக்காக பெருநிறுவன விளம்பரப் பொருட்கள், பயிற்சிப் பாடத்திட்டங்கள், தயாரிப்பு விளக்கங்கள் மற்றும் பிற வீடியோக்களை உள்ளூர்மயமாக்கும் பணியையும் செய்துள்ளது. அனிமேஷன் துறையில் சீனா மற்றும் அரபு நாடுகளுக்கு இடையேயான ஒத்துழைப்பின் முடிவுகளை எதிர்நோக்கி, சீனா மற்றும் அரபு நாடுகளில் அனிமேஷன் துறையின் எதிர்கால வளர்ச்சிக்கு உதவ டாக்கிங் சைனா மொழிச் சேவைகளை வழங்கத் தயாராக உள்ளது.
பதிவிட்ட நேரம்: செப்-22-2023