எலி லில்லி அண்ட் கம்பெனி

எலி லில்லி அண்ட் கம்பெனி என்பது, மருந்து சார்ந்த புதுமையான சுகாதாரத் தீர்வுகளை வழங்குவதற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட, ஒரு உலகளாவிய ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டை அடிப்படையாகக் கொண்ட மருந்து நிறுவனமாகும். டாக்கிங்சைனா டிரான்ஸ்லேஷன் நிறுவனம் 2010 முதல் எலி லில்லி அண்ட் கம்பெனியுடன் ஒத்துழைத்து வருகிறது. இந்நிறுவனம், முக்கியமாக மனிதவள ஆவணங்கள், ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் சட்ட ஆவணங்கள், புத்தகங்கள் போன்றவற்றிற்கு ஆங்கிலம்-சீன மொழிபெயர்ப்பை வழங்கியுள்ளது, இதன் மொத்த அளவு 800,000 வார்த்தைகளை எட்டியுள்ளது. ஜூலை 2011-ல், பல மொழிபெயர்ப்பு நிறுவனங்கள் மற்றும் பதிப்பகங்களுடனான கடுமையான போட்டிக்குப் பிறகு, டாக்கிங்சைனா ஏலத்தில் வெற்றி பெற்று, எலி லில்லி அண்ட் கம்பெனிக்காக இன்சுலின் கண்டுபிடிப்பின் 90-வது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் வகையில், “இன்சுலினின் கண்டுபிடிப்பு: சர்க்கரை நோய்க்கான ஒரு மருத்துவ அற்புதம்” என்ற மருத்துவ வரலாற்று வாழ்க்கை வரலாற்றுப் புத்தகத்தின் 200,000 வார்த்தைகள் கொண்ட மொழிபெயர்ப்பை இரண்டு மாதங்களில் முடித்தது. இந்தப் புத்தகம் தற்போது ஷாங்காய் பதிப்பகத்தால் வெளியிடப்படுகிறது.