செய்திகள்
-
டாக்கிங் சைனா, “அனைவரும் பயன்படுத்தக்கூடிய மொழிபெயர்ப்பு நுட்பங்கள்” என்ற புதிய புத்தகத்தின் வெளியீட்டு விழாவிலும், மொழி மாதிரி மேம்பாட்டு கலந்துரையாடல் நிகழ்விலும் பங்கேற்று, அதனை நடத்தியது.
2025 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 28 ஆம் தேதி மாலையில், "அனைவரும் பயன்படுத்தக்கூடிய மொழிபெயர்ப்புத் தொழில்நுட்பங்கள்" என்ற புத்தக வெளியீட்டு விழாவும், மொழி மாதிரி மேம்பாட்டு மொழிபெயர்ப்புக் கல்விக் கூடமும் வெற்றிகரமாக நடைபெற்றன. டாங்னெங் மொழிபெயர்ப்பு நிறுவனத்தின் பொது மேலாளர் திருமதி சூ யாங் அவர்கள் இதில் கலந்துகொண்டார்...மேலும் படிக்கவும் -
சீன மொழியிலிருந்து இந்தோனேசிய மொழிக்கு மொழிபெயர்ப்பைக் கற்றுக்கொள்வதும் பயிற்சி செய்வதும் எப்படி?
பின்வரும் உள்ளடக்கம், சீன மூலத்திலிருந்து இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு மூலம், எந்தவிதப் பிந்தையத் திருத்தமும் இன்றி மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. பல்வேறு கலாச்சாரப் பின்னணிகளில், சீன மற்றும் இந்தோனேசிய மொழிகளுக்கு இடையேயான மொழிபெயர்ப்புக்கான தேவை அதிகரித்து வருகிறது. தென்கிழக்கு ஆசியாவின் ஒரு பெரிய நாடாக, இந்தோனேசியா முக்கியமான பொருளாதார மற்றும் அரசியல் அந்தஸ்துகளைக் கொண்டுள்ளது...மேலும் படிக்கவும் -
கூட்டங்களில் உடனடி மொழிபெயர்ப்பின் முக்கிய தொழில்நுட்பங்கள் மற்றும் பயன்பாட்டுச் சவால்கள் யாவை?
பின்வரும் உள்ளடக்கம், சீன மூலத்திலிருந்து இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு மூலம், பிந்தைய திருத்தம் ஏதுமின்றி மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. உடனடி மொழிபெயர்ப்பு என்பது சர்வதேச மாநாடுகள், மன்றங்கள் மற்றும் பிற நிகழ்வுகளில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு இயங்குநிலை மொழிபெயர்ப்பு முறையாகும். இதற்கு, பேச்சாளரின் உள்ளடக்கத்தை மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மொழிபெயர்க்க வேண்டியுள்ளது...மேலும் படிக்கவும் -
பன்முகப் பண்பாட்டுத் தொடர்பு நேரடிச் செயல்பாடுகளில் டாக்கிங் சைனாவின் பங்கேற்பு குறித்த மதிப்பாய்வு
பின்வரும் உள்ளடக்கம், சீன மூலத்திலிருந்து இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு மூலம், எந்தவிதப் பிந்தைய திருத்தமும் இன்றி மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. கடந்த சனிக்கிழமை, பிப்ரவரி 15 அன்று, டாக்கிங் சைனா டிரான்ஸ்லேஷன் ஷென்சென் கிளையைச் சேர்ந்த ஜோனா, ஃபுடியானில் சுமார் 50 பேருக்காக நடத்தப்பட்ட ஒரு நேரடி நிகழ்வில் கலந்துகொண்டார்...மேலும் படிக்கவும் -
டாக்கிங் சைனா, சோங்ஷான் மருத்துவமனைக்கு மொழிபெயர்ப்பு சேவைகளை வழங்குகிறது.
பின்வரும் உள்ளடக்கம், சீன மூலத்திலிருந்து இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு மூலம், பிந்தைய திருத்தம் ஏதுமின்றி மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. டாக்கிங் சைனா, கடந்த ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம், ஃபுடான் பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைந்த சோங்ஷான் மருத்துவமனையுடன் (இனிமேல் “சோங்ஷான் மருத்துவமனை” எனக் குறிப்பிடப்படும்) ஒரு மொழிபெயர்ப்பு ஒத்துழைப்பை ஏற்படுத்தியது. இதன் கீழ்...மேலும் படிக்கவும் -
ஒரே நேர மொழிபெயர்ப்பு சேவைகள், சர்வதேச மாநாடுகளின் தகவல் தொடர்புத் திறனையும் அனுபவத்தையும் எவ்வாறு மேம்படுத்த முடியும்?
பின்வரும் உள்ளடக்கம், சீன மூலத்திலிருந்து இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு மூலம், பிந்தைய திருத்தம் ஏதுமின்றி மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. உடனடி மொழிபெயர்ப்பு என்பது, முக்கியமாக சர்வதேச மாநாடுகள், கருத்தரங்குகள் மற்றும் பிற பன்மொழித் தொடர்பு நிகழ்வுகளில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு நிகழ்நேர மொழிபெயர்ப்புத் தொழில்நுட்பமாகும். திறமையான மொழி ஒருங்கிணைப்பு மூலம்...மேலும் படிக்கவும் -
ஜப்பானிய உடனடி மொழிபெயர்ப்பின் துல்லியத்தையும் சரளத்தையும் எவ்வாறு மேம்படுத்துவது?
பின்வரும் உள்ளடக்கம், சீன மூலத்திலிருந்து இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு மூலம், பிந்தைய திருத்தம் ஏதுமின்றி மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு உயர்நிலை மொழிபெயர்ப்புத் திறனான உடனடி மொழிபெயர்ப்புக்கு, மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கு ஒரு வலுவான மொழி அடித்தளம் இருப்பது மட்டுமல்லாமல், தகவல்களை உடனடியாகப் புரிந்துகொள்ளும் சிறந்த திறனும் தேவைப்படுகிறது. குறிப்பாக...மேலும் படிக்கவும் -
டாக்கிங் சைனா மீண்டும் ஷாங்காயில் ஒரு உயர்தர சேவை வர்த்தக ஏற்றுமதி நிறுவனமாகப் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது.
பின்வரும் உள்ளடக்கம், சீன மூலத்திலிருந்து இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு மூலம், எந்தவிதப் பிந்தையத் திருத்தமும் இன்றி மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. சமீபத்தில், மாநகர வர்த்தக ஆணையம், தொடர்புடைய துறைகளுடன் இணைந்து, வணிகத்திற்கான 2024 ஷாங்காய் உயர்தர மேம்பாட்டுச் சிறப்பு நிதிக்கான விண்ணப்பத்தையும் மதிப்பாய்வையும் நிறைவு செய்துள்ளது...மேலும் படிக்கவும் -
டாக்கிங் சைனா, 2024-ஆம் ஆண்டுக்கான சீனாவின் “மிக அழகான புத்தகம்” தேர்வுக்கு மொழிபெயர்ப்பு சேவைகளை வழங்குகிறது.
பின்வரும் உள்ளடக்கம், சீன மூலத்திலிருந்து இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு மூலம் எந்தவிதப் பிந்தையத் திருத்தமும் இன்றி மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. சமீபத்தில், 2024 ஆம் ஆண்டுக்கான சீனாவின் "மிக அழகான புத்தகம்" தேர்வு முடிவுகள் அறிவிக்கப்பட்டன. இதில், நாடு முழுவதும் உள்ள 8 மாகாணங்கள் மற்றும் நகரங்களில் உள்ள 21 பதிப்பகங்களிலிருந்து 25 புத்தகங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளன...மேலும் படிக்கவும் -
சர்வதேச மாநாடுகளில், வணிக உடனடி மொழிபெயர்ப்பு எவ்வாறு தகவல் தொடர்புத் திறனையும் பன்முகப் பண்பாட்டுப் புரிதலையும் மேம்படுத்த முடியும்?
பின்வரும் உள்ளடக்கம், சீன மூலத்திலிருந்து இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு மூலம், பிந்தைய திருத்தம் ஏதுமின்றி மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு சிறப்பு மொழிச் சேவையாக, வணிக உடனடி மொழிபெயர்ப்பு என்பது சர்வதேச மாநாடுகள் மற்றும் வணிகப் பேச்சுவார்த்தைகளின் இன்றியமையாத மற்றும் முக்கிய அங்கமாக மாறியுள்ளது. இது நீக்குவது மட்டுமல்லாமல்...மேலும் படிக்கவும் -
பர்மிய மொழியை சீன மொழியில் மொழிபெயர்ப்பதற்கான நுட்பங்கள் மற்றும் பொதுவான தவறான கருத்துக்கள் என்னென்ன?
பின்வரும் உள்ளடக்கம், சீன மூலத்திலிருந்து இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு மூலம், பிந்தைய திருத்தம் ஏதுமின்றி மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. கலாச்சாரச் சூழலில், மொழிவழித் தொடர்பு பெருகிய முறையில் முக்கியத்துவம் பெற்றுள்ளது. தென்கிழக்கு ஆசிய நாடான மியான்மரின் மொழியாகிய பர்மிய மொழி, ஒரு சிக்கலான மொழி அமைப்பையும் கலாச்சாரப் பின்னணியையும் கொண்டுள்ளது...மேலும் படிக்கவும் -
வியட்நாமிய மொழியை சீன மொழியில் மொழிபெயர்ப்பதற்கான பொதுவான நுட்பங்கள் மற்றும் முன்னெச்சரிக்கைகள் என்னென்ன?
பின்வரும் உள்ளடக்கம், சீன மூலத்திலிருந்து இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு மூலம், எந்தவிதப் பிந்தையத் திருத்தமும் இன்றி மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. சீனாவுக்கும் வியட்நாமுக்கும் இடையே இன்று பெருகிவரும் கலாச்சாரப் பரிமாற்றங்களில், வியட்நாமின் மொழியான வியட்நாமிய மொழி, மொழிபெயர்ப்புத் தேவைகளின் அடிப்படையில் மேலும் மேலும் கவனத்தைப் பெற்று வருகிறது...மேலும் படிக்கவும்