ஷாங்காய் சர்வதேச திரைப்பட விழா மற்றும் தொலைக்காட்சி விழா

ஷாங்காய் சர்வதேச திரைப்பட விழா (SIFF) என்பது சர்வதேச திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் சங்கங்களின் கூட்டமைப்பால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட 15 சர்வதேச போட்டித் திரைப்பட விழாக்களில் ஒன்றாகும். டாக்கிங்சைனா தொடர்ந்து மூன்று ஆண்டுகளாக (2016-2018) ஏலத்தை வென்றுள்ளது. மேலும், ஷாங்காய் தொலைக்காட்சி விழா மற்றும் ஷாங்காய் சர்வதேச திரைப்பட விழாவிற்கு 100-க்கும் மேற்பட்ட அமர்வுகளுக்கான பன்மொழி உடனடி மொழிபெயர்ப்பு சேவைகளை வழங்கியுள்ளது. இதில் 40 அமர்வுகளுக்கான தொடர் மொழிபெயர்ப்புகள், 100 நாட்களுக்கும் மேலான நேரடித் துணை மொழிபெயர்ப்பு, மற்றும் ஆங்கிலம், பிரெஞ்சு, ஜப்பானியம், இத்தாலியம், போலந்து, பாரசீகம், ரஷ்யம், ருமேனியம் போன்ற மொழிகளில் சுமார் 1.5 மில்லியன் வார்த்தைகளின் மொழிபெயர்ப்பு ஆகியவை அடங்கும். நாங்கள் திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சித் தொடர்களின் மொழிபெயர்ப்பையும் மேற்கொள்கிறோம். பல்வேறு திட்டங்களின் போது, ​​விழாக்கள் சீராக நடைபெறுவதை உறுதி செய்வதை மிக உயர்ந்த இலக்காகக் கொண்டு, மொழிபெயர்ப்பு சேவைகளின் பல்வேறு அம்சங்களில் SIFF மற்றும் STVF-இன் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதில் டாக்கிங்சைனா முனைப்புடனும் மிகுந்த ஒத்துழைப்புடனும் செயல்பட்டுள்ளது. டாக்கிங்சைனா, அதன் உயர் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் சேவைத் தரத்திற்காக இந்த இரண்டு விழாக்கள் மற்றும் திட்டங்களில் ஈடுபட்டுள்ள மூன்றாம் தரப்பு மக்கள் தொடர்பு நிறுவனத்தால் பெரிதும் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.

மிகவும் வெற்றிகரமானது, அவர்களுடன் பணியாற்றுவது எங்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது!

நீங்கள் இந்த இரண்டு விழாக்களுக்கும் பெரும் பங்களிப்பை வழங்கியுள்ளீர்கள். தங்களின் அர்ப்பணிப்புக்காக, உங்களின் சிறந்த குழுவினருக்கு என் மனமார்ந்த நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்! மிகவும் நன்று! மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கும் என் நன்றியைத் தெரிவித்துவிடுங்கள்!

ஒரே நேரத்தில் மொழிபெயர்த்த இரு மொழிபெயர்ப்பாளர்களும் நன்கு தயாராக இருந்தனர், மேலும் அவர்களின் மொழிபெயர்ப்பு மிகவும் துல்லியமாக இருந்தது. அவர்கள் தொழில்முறைச் சொற்களை மிகச் சிறப்பாகக் கையாண்டனர். அதுமட்டுமின்றி, அவர்களின் பேசும் வேகம் மிகவும் பொருத்தமாகவும் சரியானதாகவும் இருந்தது. நாங்கள் அனைவரும் மிகுந்த திருப்தி அடைந்தோம்.

நீங்கள்தான் சிறந்தவர்!

இரு மொழிபெயர்ப்பாளர்களும் மிகச் சிறப்பாக மொழிபெயர்த்தார்கள், மேலும் நாங்கள் அவர்களின் பணியை மனதாரப் பாராட்டுகிறோம்!