டாக்கிங் சைனாவும் சியான் சர்வதேச ஆய்வுகள் பல்கலைக்கழகமும் இணைந்து, பள்ளி நிறுவன ஒத்துழைப்பிற்கான புதிய பாதைகளை ஆராய்கின்றன.

கல்லூரியின் இளங்கலை மொழிபெயர்ப்புத் துறை, கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளில் மூன்றாம் தரப்பு மதிப்பீடுகளில் நாட்டிலேயே முதல் 4% இடங்களுக்குள் தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. அவற்றுள், மார்ச் 2023-இல், ஹாங்சோ டியான்சி பல்கலைக்கழகத்தின் சீன அறிவியல் மற்றும் கல்வி மதிப்பீட்டு நிறுவனம், ஜெஜியாங் உயர் கல்வி ஆராய்ச்சி நிறுவனம், வுஹான் பல்கலைக்கழக சீன அறிவியல் மதிப்பீட்டு ஆராய்ச்சி மையம் மற்றும் சீன அறிவியல் மற்றும் கல்வி மதிப்பீட்டு வலையமைப்பு ஆகியவற்றால் வெளியிடப்பட்ட "சீனப் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் பட்டதாரி கல்வி மற்றும் துறை சார்ந்த முக்கியப் பாடங்கள் மீதான மதிப்பீட்டு அறிக்கை (2023-2024)"-இன் படி, கல்லூரியின் இளங்கலை மொழிபெயர்ப்புத் துறை 5★+ மதிப்பீட்டைப் பெற்று, நாட்டிலேயே இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தது; மார்ச் 2022-இல் iResearch முன்னாள் மாணவர் சங்கத்தின் இணையதளத்தில் வெளியிடப்பட்ட "2022 முன்னாள் மாணவர் சங்கத்தின் சீனப் பல்கலைக்கழகத் தரவரிசை · கல்லூரி நுழைவுத் தேர்வு தன்னார்வ விண்ணப்ப வழிகாட்டி"-இன் படி, கல்லூரியின் இளங்கலை மொழிபெயர்ப்புத் துறை 5★ மட்டத்தில் "சீனாவின் முதல் தர முக்கியப் பாடம்" என மதிப்பிடப்பட்டு, நாட்டிலேயே இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தது; ஷாங்காய் சாஃப்ட் சயின்ஸ் எஜுகேஷன் இன்ஃபர்மேஷன் கன்சல்டிங் கோ., லிமிடெட் நிறுவனத்தால் ஜூன் 2022-ல் வெளியிடப்பட்ட "2022 சீனா பல்கலைக்கழக முதன்மைப் பாடத் தரவரிசை"யின்படி, கல்லூரியின் இளங்கலை மொழிபெயர்ப்பு முதன்மைப் பாடம் A+ தரமதிப்பீட்டைப் பெற்று, நாட்டளவில் ஐந்தாவது இடத்தைப் பிடித்தது.

தொழில்துறையில் நன்கு அறியப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு நிறுவனமான டாக்கிங் சைனா, சமீபத்திய ஆண்டுகளில் கல்வி நிறுவன ஒத்துழைப்பில் தீவிரமாகப் பங்கேற்று வருகிறது. இது ஷாங்காய் வெளிநாட்டு ஆய்வுகள் பல்கலைக்கழகத்தின் வெளிநாட்டு மொழிகள் பள்ளி, ஷாங்காய் தொழில்நுட்ப நிறுவனத்தின் வெளிநாட்டு மொழிகள் பள்ளி, தென்கிழக்கு பல்கலைக்கழகத்தின் எம்.டி.ஐ துறை, நான்காய் பல்கலைக்கழகத்தின் எம்.டி.ஐ துறை, குவாங்டாங் வெளிநாட்டு ஆய்வுகள் பல்கலைக்கழகத்தின் எம்.டி.ஐ துறை, ஃபுடான் பல்கலைக்கழகத்தின் எம்.டி.ஐ துறை, ஷாங்காய் மின்சார பல்கலைக்கழகத்தின் வெளிநாட்டு மொழிகள் பள்ளி, ஜெஜியாங் வெளிநாட்டு மொழிகள் நிறுவனம், ஷாங்காய் இரண்டாம் தொழிற்துறை பல்கலைக்கழகம், ஷாங்காய் நிதி மற்றும் பொருளாதார பல்கலைக்கழகம், மற்றும் பெய்ஜிங் நார்மல் பல்கலைக்கழகம், ஹாங்காங் பாப்டிஸ்ட் பல்கலைக்கழகம் போன்ற பல புகழ்பெற்ற உள்நாட்டுப் பல்கலைக்கழகங்களுடன் பயிற்சித் தளங்களை நிறுவியுள்ளது. இதன் மூலம் கல்லூரி மாணவர்களுக்கு உயர்தரப் பயிற்சி வாய்ப்புகளை வழங்கி, அவர்கள் தொழில்ரீதியாக வளர உதவுகிறது.

சியான் சர்வதேச ஆய்வுகள் பல்கலைக்கழகத்தின் மேம்பட்ட மொழிபெயர்ப்புப் பள்ளியைச் சேர்ந்த இரண்டு ஆசிரியர்களின் வருகை, டாக்கிங்சைனா அப்பள்ளியுடன் ஒத்துழைக்க ஒரு புதிய வாய்ப்பை வழங்குகிறது. இந்த சந்திப்பின் போது, ​​இரு தரப்பினரும் எதிர்கால ஒத்துழைப்பு குறித்த தங்கள் எதிர்பார்ப்புகளை வெளிப்படுத்தினர். மேலும், டாக்கிங்சைனா, மொழிபெயர்ப்புத் துறையின் வளர்ச்சியை ஊக்குவிப்பது என்ற தனது அசல் நோக்கத்தைத் தொடர்ந்து நிலைநிறுத்தும்; பல்கலைக்கழகங்களின் அறிவியல் ஆராய்ச்சி வலிமை மற்றும் திறமை வளங்களைப் பயன்படுத்தி தனது சொந்த வணிக வளர்ச்சி மற்றும் தொழில்நுட்பப் புத்தாக்கத்தை மேம்படுத்தி, பள்ளிக்கும் நிறுவனத்திற்கும் இடையில் பரஸ்பர நன்மை மற்றும் வெற்றி-வெற்றி நிலையை அடையும்.