பின்வரும் உள்ளடக்கம், சீன மூலத்திலிருந்து இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு மூலம், எந்தவிதப் பிந்தையத் திருத்தமும் இன்றி மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
மே 15-16 தேதிகளில், சீன மருத்துவ இதழ் மற்றும் நாள்பட்ட நோய்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு மருத்துவ இதழ் (ஆங்கிலம்) ஆகியவற்றின் கூட்டு ஆதரவில், நான்காவது மருத்துவமனையின் மூன்றாவது அறுவை சிகிச்சைத் துறையால் மேற்கொள்ளப்பட்ட, "பெல்ட் அண்ட் ரோடு" குறைந்தபட்ச ஊடுருவல் அறுவை சிகிச்சை குறித்த கல்விப் பரிமாற்றமும், பொது அறுவை சிகிச்சையில் இரைப்பை மற்றும் வயிற்றுப் புற்றுக்கட்டிகளைக் கண்டறிதல் மற்றும் சிகிச்சை குறித்த ஆறாவது சர்வதேச முதுநிலை வகுப்பும் நடைபெற்றன. இந்த கல்வி விழாவிற்கு, சீன-ஆங்கில நேரடி மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வழிகாட்டும் உபகரணங்களின் முழு செயல்முறைக்கும் டாக்கிங்சைனா ஆதரவளித்ததுடன், வியட்நாம், ஈரான், இலங்கை மற்றும் பிற நாடுகளைச் சேர்ந்த 16 நிபுணர்களுக்கும் சீன அறிஞர்களுக்கும் இடையே "தடையற்ற" உரையாடலை சாத்தியமாக்கியது.
அறுவை சிகிச்சை செயல்விளக்கப் பிரிவில், நிபுணர்கள் நேர்த்தியான நுட்பங்கள், சீரான செயல்பாடுகள் மற்றும் விரிவான விளக்கங்கள் மூலம் மருத்துவமனை அறுவை சிகிச்சையில் ஏற்பட்டுள்ள சமீபத்திய முன்னேற்றங்களையும் தொழில்நுட்ப நிலைகளையும் வெளிப்படுத்தினர். இலங்கையின் காலி தேசிய மருத்துவமனையின் பேராசிரியர் மனதுங்ககே ரசிதா சனத், "இரைப்பைப் புற்றுநோய்க்கான ரோபோடிக் அறுவை சிகிச்சையில், தொலைதூர மருத்துவத் தொழில்நுட்பத்தில் சீனாவின் தரப்படுத்தப்பட்ட செயல்முறையும் புதுமையும் ஈர்க்கக்கூடியதாக உள்ளன. மேலும், ஒரு நீண்டகால தொழில்நுட்ப ஒத்துழைப்பு வழிமுறையை ஏற்படுத்துவதை நாங்கள் ஆவலுடன் எதிர்பார்க்கிறோம்," என்று குறிப்பிட்டார். பயிற்சிக் காலத்தில், இரைப்பைப் புற்றுநோய்க்கான புதிய துணை சிகிச்சை உத்திகள், அறுவை சிகிச்சை முறைகள், மற்றும் உடல் எடை குறைப்பு வளர்சிதை மாற்ற அறுவை சிகிச்சையினால் ஏற்படும் சிக்கல்களைத் தடுத்தல் மற்றும் சிகிச்சை அளித்தல் போன்ற தலைப்புகளில் பல்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த மருத்துவர்கள் ஆழ்ந்த கலந்துரையாடல்களையும் நடத்தினர்.
இந்தப் பயிற்சியானது, ஒரு சர்வதேச இரசாயன தொழில்நுட்பத் தளத்தை நிறுவுவதன் மூலம் சீனாவில் இரைப்பைப் புற்றுநோய்க்கான முழுமையான சிகிச்சையில் "சீனத் தரத்தை" மேம்படுத்தியது மட்டுமல்லாமல், திறமை வளர்ப்பு மற்றும் தொழில்நுட்ப மாற்றத்தில் பட்டுப்பாதை வழித்தட நாடுகளுடனான ஒத்துழைப்பையும் ஆழப்படுத்தியது. மருந்து மற்றும் மருத்துவத் துறையில் ஒரு தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பு சேவை வழங்குநராக, டாக்கிங் சைனா உலகளவில் 60-க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளை உள்ளடக்கிய ஒரு முன்னணி மொழிபெயர்ப்புக் குழுவைக் கொண்டுள்ளது; ஆங்கிலம், ஜப்பானியம் மற்றும் ஜெர்மன் ஆகியவை அதன் முக்கிய மொழிகளாகும். நாங்கள் நீண்ட காலமாக முக்கிய மருத்துவ சாதனங்கள் மற்றும் உயிர் மருந்து நிறுவனங்களுடன் நல்ல கூட்டுறவு உறவுகளைப் பேணி வருகிறோம், மேலும் எப்பென்டார்ஃப் ஏஜி, சார்டோரியஸ், ஜியாஹுய் ஹெல்த், சார்லஸ் ரிவர், அவான்டர், சிஎஸ்பிசி, ஈஸிசர்ஜ் மெடிக்கல் ஆகியவை எங்கள் கூட்டுறவு வாடிக்கையாளர்களில் அடங்கும், ஆனால் இவை மட்டுமே அல்ல.
எதிர்காலத்தில், டாக்கிங் சைனா மருத்துவத் துறையைத் தொடர்ந்து ஆழமாக வளர்த்து, தொழில்முறை பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கச் சேவைகளைப் பயன்படுத்தி, மேலும் பல "சீனத் தரங்களை" உலகிற்குக் கொண்டு வந்து, "ஆரோக்கியமான பட்டுப்பாதையின்" குரலை மேலும் தெளிவாகப் பரவச் செய்யும்.
பதிவிட்ட நேரம்: ஜூலை-22-2025