பின்வரும் உள்ளடக்கம், சீன மூலத்திலிருந்து இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு மூலம், எந்தவிதப் பிந்தையத் திருத்தமும் இன்றி மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
சமீபத்தில்,டாக்கிங் சைனாஅதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்பைப் பெற்றதுசீன மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் சங்கத்தின் திரைப்பட மற்றும் தொலைக்காட்சி மொழிபெயர்ப்புக் குழுதிரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் சர்வதேச தகவல் தொடர்புத் துறையில் டாக்கிங் சைனாவின் தொழில்முறை வலிமைக்குத் தொழில் தளங்கள் அளிக்கும் அங்கீகாரத்தைக் குறிக்கும் வகையில், அது ஒரு பிரிவு உறுப்பினராகக் குழுவில் வெற்றிகரமாக இணைந்துள்ளது.
திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி மொழிபெயர்ப்புக் குழுஒரு முக்கியமான கிளைசீனாவின் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் சங்கம்இது தொழில்துறைப் பிரிவுத் துறைகளில் கவனம் செலுத்துகிறது. உள்நாட்டுத் திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் சர்வதேசத் தகவல் தொடர்பு ஆகியவற்றில் உயர்தர ஆற்றல்களை ஒன்றிணைப்பது, உயர்தர சீனத் திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சிப் படைப்புகளை உலகளாவிய அளவில் கொண்டு செல்வதை ஊக்குவிப்பது, மற்றும் சீன நாகரிகத் தகவல் தொடர்பின் செல்வாக்கை மேம்படுத்துவது ஆகியவை இதன் நோக்கங்களாகும். டாக்கிங் சைனாவை ஒரு பிரிவுக் குழு உறுப்பினராக நியமிப்பது, திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் பல்லூடக உள்ளூர்மயமாக்கலில் நிறுவனத்தின் கடந்தகால சாதனைகளுக்கான அங்கீகாரம் மட்டுமல்ல, எதிர்காலத்தில் தொழில்துறைத் தர உருவாக்கம் மற்றும் கல்விசார் நடைமுறைப் பரிமாற்றங்களில் அது இன்னும் ஆழமாகப் பங்கேற்கும் என்பதையும் குறிக்கிறது.
பல ஆண்டுகளாக,டாக்கிங் சைனாஎண்ணற்ற திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சிப் படைப்புகளுக்கு உயர்தர மொழிபெயர்ப்புச் சேவைகளை வழங்கி, சீனத் திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி உள்ளடக்கங்கள் சர்வதேச சந்தையில் நுழைய உதவியுள்ளது. CCTV திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி மொழிபெயர்ப்புக்கான மூன்றாண்டு சேவைத் திட்டம், மற்றும் ஷாங்காய் சர்வதேச திரைப்பட விழா மற்றும் தொலைக்காட்சி விழாவிற்கு மொழிபெயர்ப்புச் சேவைகளை வழங்குவதற்காக அதிகாரப்பூர்வமாக நியமிக்கப்பட்ட வெற்றிகரமான மொழிபெயர்ப்பு வழங்குநராக ஒன்பதாம் ஆண்டு சேவை ஆகியவற்றுடன், இந்த மொழிபெயர்ப்பு உள்ளடக்கங்களில் நிகழ்விட நேரடி வாய்மொழி மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் அதற்கான உபகரணங்கள், தொடர் வாய்மொழி மொழிபெயர்ப்பு, வழிகாட்டி மற்றும் அது தொடர்பான திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி நாடகங்கள், மாநாட்டு இதழ்களுக்கான மொழிபெயர்ப்புச் சேவைகள் ஆகியவையும் அடங்கும்.டாக்கிங் சைனாபெருநிறுவன விளம்பரப் பொருட்கள், பயிற்சிப் பாடத்திட்டங்கள், முக்கிய நிறுவனங்களின் தயாரிப்பு விளக்கங்கள் போன்ற காணொளி உள்ளூர்மயமாக்கல் பணிகளையும் செய்துள்ள இவர், “தொழில்நுட்பம்+மனிதநேயம்” ஒருங்கிணைந்த திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி மொழிபெயர்ப்பின் புதிய சூழலியலில் செழுமையான அனுபவத்தைப் பெற்றுள்ளார்.
டாக்கிங் சைனாமொழிச் சேவைத் துறையில் 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான தொழில்முறை அனுபவத்தைக் குவித்துள்ளார். திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி மொழிபெயர்ப்புக் குழுவின் உறுப்பினர்களின் இந்த விரிவாக்கம் மேலும் மேம்படுத்துகிறது.டாக்கிங் சைனாமொழிபெயர்ப்பு சங்கத்தின் தளத்தில் உள்ள பல்திறன் தகுதி அணி. திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி மொழிபெயர்ப்பு என்பது ஒரு மொழி மாற்றம் மட்டுமல்ல, அது ஒரு கலாச்சாரப் பாலமும் கூட.டாக்கிங் சைனாதிரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி மொழிபெயர்ப்புக் குழுவின் பிரிவு உறுப்பினரை ஒரு புதிய தொடக்கப் புள்ளியாகக் கொண்டு, அக்குழுவின் சக ஊழியர்களுடன் இணைந்து, சீனாவின் திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி மொழிபெயர்ப்புத் துறையின் தரப்படுத்தல், சிறப்புமயமாக்கல் மற்றும் பன்னாட்டுமயமாக்கல் வளர்ச்சிக்காக முயற்சிகளை ஒன்றிணைப்போம். துல்லியமான மற்றும் நம்பகமான மொழிமாற்றத்தின் மூலம், அதிகமான சீனக் கதைகள் கலாச்சார எல்லைகளைக் கடந்து திறம்படப் பரவ முடியும்.
பதிவிட்ட நேரம்: பிப்ரவரி 13, 2026
