ஷென்சென் சாமி மருத்துவ மையத்தின் மொழிபெயர்ப்பு சேவைத் திட்டத்திற்கான ஒப்பந்தத்தை டாக்கிங் சைனா மீண்டும் வென்றுள்ளது.

பின்வரும் உள்ளடக்கம், சீன மூலத்திலிருந்து இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு மூலம், எந்தவிதப் பிந்தையத் திருத்தமும் இன்றி மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

2023 டிசம்பரில், கடுமையான போட்டி நிறைந்த பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பிறகு, ஷென்சென் சாமி மருத்துவ மையத்தின் மொழிபெயர்ப்பு சேவைத் திட்டத்திற்கான ஏலத்தை டாக்கிங்சைனா மீண்டும் வெற்றிகரமாக வென்றது. இதன் மூலம், சாமி மருத்துவ மையத்தின் வருடாந்திர மொழிபெயர்ப்பு சேவை வழங்குநர்களில் ஒன்றாக அது அதிகாரப்பூர்வமாக ஆனது.

ஷென்சென் சாமி மருத்துவ மையம் (ஷென்செனின் நான்காவது மக்கள் மருத்துவமனை) என்பது மருத்துவ சேவைகள், ஆராய்ச்சி, கற்பித்தல், நோய் தடுப்பு, உடல்நலப் பராமரிப்பு மற்றும் மறுவாழ்வு சுகாதாரப் பராமரிப்பு ஆகியவற்றை ஒருங்கிணைக்கும் ஒரு மாநகராட்சி பொது மருத்துவமனையாகும். ஷென்சென் மாநகராட்சி சுகாதார ஆணையத்தின் நேரடிக் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள இந்த மருத்துவமனை, மூன்றாம் நிலை பொது மருத்துவமனைகளுக்கான தரநிலைகளுக்கு ஏற்ப கட்டப்பட்டுள்ளது. இந்த மருத்துவமனை, ஷென்சென் மாநகராட்சியின் குழந்தை நேய மருத்துவமனையாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 2021-ஆம் ஆண்டுக்கான சீன மருத்துவமனை கட்டுமான விருதுகளின் தேர்வில், சீனாவின் நான்காவது மிக அழகான மருத்துவமனைகள் மதிப்பீட்டில், இந்த மருத்துவமனை "சீனாவின் மிக அழகான மருத்துவமனைகளில்" ஒன்றாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது.

ஷென்சென் சிறப்புப் பொருளாதார மண்டலத்தின் “முன்னெப்போதும் இல்லாத உந்துதலுடன் துணிச்சலாகவும் முன்னோடியாகவும் திகழ்தல்” என்ற உணர்வை ஊக்குவிக்கும் வகையில், இந்த மருத்துவமனை சீனாவில் சீன மற்றும் வெளிநாட்டுத் தரப்பினரால் கூட்டாக இயக்கப்படும் முதல் மற்றும் இதுவரை ஒரேயொரு மாநகரப் பொது மருத்துவமனையாகும். இந்த மருத்துவமனையின் இயக்குநராக, மருத்துவமனை நிர்வாகத்தில் சிறந்த அனுபவம் வாய்ந்த ஒரு வெளிநாட்டவர் உள்ளார்; மேலும், இங்கு வெளிநாட்டு மருத்துவர்களும் வெளிநாட்டு ஊழியர்களும் பணியாற்றுகின்றனர். தனது செயல்பாடுகளில், இந்த மருத்துவமனை சர்வதேச அளவில் மேம்பட்ட மருத்துவமனை நிர்வாக முறைகளையும் தரங்களையும் முறையாகப் பின்பற்றுகிறது, சர்வதேச சேவைக் கோட்பாடுகளை அறிமுகப்படுத்துகிறது, மேலும் உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு நோயாளிகளுக்குத் தரமான மருத்துவ சேவைகளை வழங்குகிறது.

சாமி மெடிக்கல், டாக்கிங்சைனாவின் நம்பிக்கைக்குரிய வாடிக்கையாளர்களில் ஒன்றாகும். முன்னதாக, டாக்கிங்சைனா முக்கியமாக மருத்துவத் துறை கொள்கை அறிவிப்புகள் மற்றும் பல்வேறு துறைகளுக்கான மருத்துவ சிகிச்சைத் திட்டங்கள் ஆகியவற்றிற்கு மொழிபெயர்ப்பு சேவைகளை வழங்கி வந்தது. இந்த மொழிபெயர்ப்புத் திட்டத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட மொழி சீன-ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு ஆகும்; இது சட்டம், மருத்துவம் மற்றும் பொதுத் துறைகளை உள்ளடக்கியது.

மருந்து மற்றும் மருத்துவத் துறையில் ஒரு முன்னணி மொழிபெயர்ப்பு சேவை வழங்குநராக, டாக்கிங்சைனா நிறுவனம், ஆங்கிலம், ஜப்பானியம் மற்றும் ஜெர்மன் ஆகியவற்றை மையமாகக் கொண்டு, உலகெங்கிலும் 80-க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் நீண்ட காலமாக முக்கிய மருத்துவ சாதனம் மற்றும் உயிர் மருந்து நிறுவனங்களுடன் நல்ல ஒத்துழைப்பு உறவுகளைப் பேணி வருகிறது. இந்த ஏலத்தில், டாக்கிங்சைனா மொழிபெயர்ப்புப் பணியை நிறைவு செய்வதற்கும், வாடிக்கையாளரின் பன்னாட்டுமயமாக்கல் மேம்பாட்டு செயல்முறைக்கு உதவுவதற்கும் முழு முயற்சி எடுக்கும்.