பின்வரும் உள்ளடக்கம், சீன மூலத்திலிருந்து இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு மூலம், எந்தவிதப் பிந்தையத் திருத்தமும் இன்றி மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
அக்டோபர் 23 அன்று, "AIGC-ஆல் உந்தப்படும் குறும்பட வளர்ச்சி கடலைத் தாண்டி விரிகிறது" என்ற கருப்பொருளுடன், 7வது AI குறும்படத் துறை மாநாடு ஷாங்காயில் நடைபெற்றது. இந்த மாநாட்டில் டாக்கிங் சைனா பங்கேற்று, குறும்படத் துறையின் வல்லுநர்களுடன் தொழில்நுட்பத்திற்கும் உள்ளடக்கத்திற்கும் இடையிலான புதிய எல்லைகளை ஆராய்ந்தது.
இந்த மாநாடு, செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) குறும்படத் துறையின் பல்வேறு பிரிவுகளைச் சேர்ந்த 300-க்கும் மேற்பட்ட பெருநிறுவன நிர்வாகிகளையும் தொழில் வல்லுநர்களையும் ஒன்றிணைத்தது. இது AI தொழில்நுட்பப் பயன்பாடு, அறிவுசார் சொத்துரிமை (IP) உள்ளடக்க மேம்பாடு, எல்லை கடந்த ஒத்துழைப்பு மற்றும் வெளிநாட்டு உத்தி போன்ற முக்கியப் பிரச்சினைகளில் கவனம் செலுத்தியது. இது தொழில், கல்வித்துறை, ஆராய்ச்சி மற்றும் பயன்பாடு ஆகியவற்றின் ஆழமான ஒருங்கிணைப்பை ஊக்குவிப்பதற்கும், AI குறும்படங்களின் வளர்ச்சிக்கான புதிய பாதைகளைத் தேடுவதற்கும் தன்னை அர்ப்பணித்துள்ளது. தொழில் துறையின் புத்தாக்கத்தை ஊக்குவிக்கும் பொருட்டு, குறும்பட உருவாக்கம், தயாரிப்பு, தொழில்நுட்ப ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாடு (R&D), மற்றும் வணிக மாற்றம் ஆகியவற்றில் சிறப்பான செயல்திறன் கொண்ட குழுக்கள் மற்றும் தனிநபர்களுக்கு வெகுமதி அளிப்பதற்காக இந்த மாநாடு "வுடாங் குறும்பட விருது" (wutong Short Drama Award) ஒன்றை அறிமுகப்படுத்தியது. இது இயக்குநர்கள், திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள், AI தயாரிப்பு நிறுவனங்கள் மற்றும் முதலீட்டாளர்கள் போன்ற முக்கிய இணைப்புகளை உள்ளடக்கி, தொழில் துறையின் படைப்பாற்றலையும் வீரியத்தையும் திறம்படத் தூண்டுகிறது.
குறும்படங்கள் உலகளவில் பரவி வரும் நிலையில், உள்ளடக்கத்தை சர்வதேச சந்தையுடன் வெற்றிகரமாக இணைப்பதில் மொழிபெயர்ப்பும் உள்ளூர்மயமாக்கலும் முக்கிய இணைப்புகளாக மாறியுள்ளன. திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி மொழிபெயர்ப்புத் துறையில் தனது செழுமையான அனுபவத்தைக் கொண்டுள்ள டாக்கிங் சைனா, திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி, அனிமேஷன், ஆவணப்படங்கள், குறும்படங்கள் போன்ற பல்வேறு துறைகளை உள்ளடக்கியுள்ளது. இதில் திரைக்கதை மொழிபெயர்ப்பு, வசனத் தயாரிப்பு, பின்னணிக் குரல் உள்ளூர்மயமாக்கல் மற்றும் பிற அம்சங்கள் அடங்கும். உரையாடலின் சாராம்சத்தைத் துல்லியமாகப் புரிந்துகொண்டு, கதையின் விறுவிறுப்பைத் தக்கவைப்பதன் மூலம், சீனக் கதைகள் மொழித் தடைகளைத் தாண்டி உலகளாவிய பார்வையாளர்களைக் கவர முடியும் என்பதை இது உறுதி செய்கிறது.
பல ஆண்டுகளாக, டாக்கிங் சைனா பல்வேறு தொழில்களில் ஆழமாக ஈடுபட்டு, வெளிநாட்டு விரிவாக்கத்திற்கான பன்மொழி சேவைகள், வாய்மொழி மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் உபகரணங்கள், மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் உள்ளூர்மயமாக்கல், படைப்பு மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் எழுத்து, திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் பிற சேவைகளை வழங்கி வருகிறது. இதன் மொழி சேவைகள், ஆங்கிலம், ஜப்பானியம், கொரியம், பிரெஞ்சு, ஜெர்மன், ஸ்பானிஷ் மற்றும் போர்த்துகீசியம் உட்பட உலகளவில் 80-க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளை உள்ளடக்கியது. குறும்படங்கள் உலகளாவிய அளவில் பரவி வரும் இந்த புதிய அலையின் கீழ், மேலும் பல சீனக் குறும்படங்களுக்கு உலகளாவிய சந்தையுடன் ஒரு பாலத்தை அமைப்பதற்காக, டாக்கிங் சைனா தொழில்முறை மொழி சேவைகளை வழங்கி வருகிறது.
பதிவிட்ட நேரம்: நவம்பர்-19-2025