பின்வரும் உள்ளடக்கம், சீன மூலத்திலிருந்து இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு மூலம், எந்தவிதப் பிந்தையத் திருத்தமும் இன்றி மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
7வது டிஜிட்டல் பார்மா மற்றும் சந்தைப்படுத்தல் புத்தாக்க உச்சிமாநாடு (DPIS 2025), 2025 மே 28 முதல் 30 வரை ஷாங்காயில் கோலாகலமாக நடைபெற உள்ளது. இந்த உச்சிமாநாடு, உலகின் பல முன்னணி மருந்து மற்றும் மருத்துவ சாதன நிறுவனங்களின் நிபுணர்களை ஒன்றிணைத்து, டிஜிட்டல் மாற்றம் மற்றும் சந்தைப்படுத்தல் புத்தாக்கம் போன்ற தலைப்புகளில் ஆழமான விவாதங்களை நடத்தியது. மொழிச் சேவைகள் துறையில் ஒரு முன்னோடியாகத் திகழும் டாக்கிங் சைனாவின் பொது மேலாளர் திருமதி சூ யாங் அவர்களும், இந்த மாபெரும் நிகழ்வில் பங்கேற்கவும், டிஜிட்டல் சுகாதாரத்தின் இந்த அறிவார்ந்த திருவிழாவில் தீவிரமாகப் பங்கேற்கவும் அழைக்கப்பட்டுள்ளார்.
DPIS 2025 உச்சிமாநாட்டின் சூழல், தொடர்ச்சியாக வழங்கப்பட்ட விறுவிறுப்பான உள்ளடக்கங்களால் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தது. டெலாய்ட், ஃபைசர், அஸ்ட்ராஜெனெகா, பிலிப்ஸ் மற்றும் பல புகழ்பெற்ற நிறுவனங்களின் முக்கியப் பிரமுகர்கள், ஒருவர் பின் ஒருவராக வந்து, சுமார் 1600 நிமிடங்கள் மதிப்புமிக்க கருத்துக்களைப் பகிர்ந்துகொண்டனர். மருந்துத் துறை டிஜிட்டல்மயமாக்கல் மற்றும் சந்தைப்படுத்தல் புத்தாக்கம் போன்ற முக்கியத் தலைப்புகளில் பங்கேற்பாளர்கள் தீவிர விவாதங்களில் ஈடுபட்டு, அதிநவீனக் கண்ணோட்டங்களையும் நடைமுறை அனுபவங்களையும் பரிமாறிக்கொண்டதால், மூன்று வட்டமேசை விவாதங்கள் மாநாட்டை உச்சக்கட்டத்திற்குக் கொண்டு சென்றன. அதே நேரத்தில், கோல்டன் கேம்ப் விருது வழங்கும் விழா கோலாகலமாக நடைபெற்றது. இதில், டிஜிட்டல் சுகாதாரத் துறையில் சிறந்த சாதனைகளை வெளிப்படுத்தும் விதமாக, 40-க்கும் மேற்பட்ட முன்னணிப் படைப்புகள் வெளியிடப்பட்டன.
மருத்துவத் துறையில் டிஜிட்டல் தொழில்நுட்பத்தின் பரவலான பயன்பாடு, மொழிச் சேவைகளுக்கு சில தேவைகளையும் சவால்களையும் ஏற்படுத்துகிறது என்பதை டாக்கிங் சைனா நன்கு அறிந்திருக்கிறது. இந்த மாநாடு, இத்துறையின் போக்கை நன்கு அறிந்துகொள்வதையும், மருத்துவத் துறையில் உள்ள சமீபத்திய வளர்ச்சிப் போக்குகளைப் புரிந்துகொள்வதையும் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. இந்த உச்சி மாநாட்டின் போது, திரு. சூ, டிஜிட்டல் சந்தைப்படுத்தலின் புதிய போக்கின் கீழ் மாற்றத்திற்கான வாய்ப்புகளை கூட்டாக ஆராய்வதற்காக, பல தொழில் தலைவர்கள் மற்றும் புதுமையாளர்களுடன் ஆழமான கருத்துப் பரிமாற்றங்களை மேற்கொண்டார். மருந்து சந்தைப்படுத்தல் மற்றும் மருத்துவ சேவைகள் போன்ற பல்வேறு அம்சங்களில் செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) தொழில்நுட்பத்தின் ஆழமான ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் புதுமையான பயன்பாடு, அதாவது AI நுண்ணறிவு சந்தைப்படுத்தல் எவ்வாறு வணிகத் திறனை மேம்படுத்தலாம், வாடிக்கையாளர் அனுபவத்தை உகந்ததாக்கலாம், மற்றும் நாள்பட்ட நோய் மேலாண்மை, நோயாளி சேவை மற்றும் பிற சூழ்நிலைகளில் AI-யின் நடைமுறைச் சாதனைகள் ஆகியவற்றில் அவர் கவனம் செலுத்துகிறார். அதே நேரத்தில், டிஜிட்டல் மாற்றத்தின் செயல்பாட்டில் பல்வேறு மருந்து மற்றும் மருத்துவ சாதன நிறுவனங்கள் எதிர்கொள்ளும் சிக்கல்கள் மற்றும் அவற்றைச் சமாளிக்கும் உத்திகள் குறித்தும் நாங்கள் ஆழமான புரிதலைப் பெற்றோம். இது மருத்துவ மொழிபெயர்ப்புத் துறையில் டாக்கிங் சைனாவின் வணிக விரிவாக்கம் மற்றும் சேவை மேம்பாட்டிற்கு மதிப்புமிக்க வழிகாட்டுதலை வழங்குகிறது.
இந்த உச்சிமாநாட்டில் இருந்து பெறப்பட்ட நுண்ணறிவுகளைப் பயன்படுத்தி, டாக்கிங்சைனா மொழிபெயர்ப்பு செயல்முறையைத் தொடர்ந்து மேம்படுத்தவும், மேம்பட்ட தொழில்நுட்பக் கருவிகளை அறிமுகப்படுத்தவும், மொழிபெயர்ப்பின் தரம் மற்றும் செயல்திறனை அதிகரிக்கவும், மருத்துவத் துறைக்கு உயர்தரமான மற்றும் தொழில்முறை சார்ந்த மொழித் தீர்வுகளை வழங்கவும் திட்டமிட்டுள்ளது. மருந்து ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டுப் பொருட்கள், மருத்துவப் பரிசோதனை ஆவணங்கள், தயாரிப்பு விளம்பரப் பொருட்கள் அல்லது மருத்துவக் கல்விசார் கட்டுரைகள் என எதுவாக இருந்தாலும், டாக்கிங்சைனா அவற்றை துல்லியமாக வழங்கும். இதன் மூலம், மருத்துவ நிறுவனங்களும் அமைப்புகளும் மொழித் தடைகளைத் தாண்டி, டிஜிட்டல் சுகாதாரத்தின் புதுமையான சாதனைகளை உலகிற்கு எடுத்துரைக்க உதவும்.
பதிவிட்ட நேரம்: ஜூன்-12-2025