பின்வரும் உள்ளடக்கம் சீன மூலத்திலிருந்து இயந்திர மொழிபெயர்ப்பின் மூலம் பிந்தைய திருத்தம் இல்லாமல் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
DARGAUD என்பது சீனாவின் ஷாங்காயில் உள்ள மீடியா ஆர்ட்டிக்கிள்ஸின் துணை நிறுவனமாகும். TalkingChina Translation முக்கியமாக DARGAUD திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சிக்கான சில ஒப்பந்த மொழிபெயர்ப்பு சேவைகளை வழங்குகிறது.
DARGAUD, Dargaud, Le Lombard, Kana, மற்றும் Dupuis உள்ளிட்ட பல உலகத் தரம் வாய்ந்த காமிக் புத்தக வெளியீட்டாளர்களைக் கொண்டுள்ளது, இது ஐரோப்பிய காமிக்ஸில் முன்னணியில் உள்ளது. இந்தக் குழுவில் பல முழு வகை வெளியீட்டு நிறுவனங்களும் அடங்கும், குழந்தைகள் இலக்கியம் முதல் கைவினைப்பொருட்கள் வரை புத்தகங்களை வெளியிடுகின்றன. பிரான்ஸ், பெல்ஜியம் மற்றும் கனடாவில் உள்ள அதன் பல அனிமேஷன் தயாரிப்பு நிறுவனங்கள் மூலம், DARGAUD ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய அனிமேஷன் தயாரிப்பு குழுவை வழிநடத்துகிறது, ஏராளமான பிரபலமான அனிமேஷன் நாடகங்கள் மற்றும் திரைப்படங்களைத் தயாரித்து தயாரிக்கிறது.
சீனாவில் வணிகத்தை மேற்கொள்வதற்கான தலைமையகத்திற்கான ஒரு சாளரமாக, DARGAUD ஐரோப்பாவிலிருந்து சீனாவிற்கு சிறந்த பிரெஞ்சு காமிக் வளங்களை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது, ஐரோப்பிய காமிக் புத்தகங்கள் மற்றும் கார்ட்டூன்களை அங்கீகரிப்பதிலும், தொடர்புடைய IP வழித்தோன்றல்களின் மேம்பாடு, விற்பனை மற்றும் பதிப்புரிமை செயல்பாட்டிலும் ஈடுபட்டுள்ளது; அதே நேரத்தில், உயர்தர சீன காமிக் படைப்புகளை ஐரோப்பிய சந்தைக்கு ஊக்குவிப்பதற்கும் நாங்கள் உறுதிபூண்டுள்ளோம்.
தற்போதைய சர்வதேச காமிக் துறையில், சமீபத்திய ஆண்டுகளில் இருப்பு உணர்வை உருவாக்க ஐபியை பெரிதும் நம்பியிருக்கும் நன்கு அறியப்பட்ட மங்கா மற்றும் காமிக் தவிர, ஐரோப்பாவில் செழித்து வரும் BD என்றும் அழைக்கப்படும் Bande Dessin é e உள்ளது. காமிக் மொழிபெயர்ப்புத் துறையில், 2022 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், TalkingChina மொத்தம் சுமார் 3 மில்லியன் வார்த்தைகளைக் கொண்ட 60க்கும் மேற்பட்ட சீன மற்றும் ஜப்பானிய காமிக்ஸையும், மொத்தம் சுமார் 600000 வார்த்தைகளைக் கொண்ட 15 கொரிய சீன காமிக்ஸையும், மொத்தம் சுமார் 500000 வார்த்தைகளைக் கொண்ட 12 தாய் மற்றும் பிற மொழி காமிக்ஸையும் மொழிபெயர்த்துள்ளது. இதில் உள்ள முக்கிய கருப்பொருள்கள் காதல், வளாகம் மற்றும் கற்பனை, நல்ல சந்தை பதிலுடன் உள்ளன.
எதிர்காலப் பணிகளில், TalkingChina வாடிக்கையாளர்களுக்கு இன்னும் விரிவான மொழித் தீர்வுகளைத் தொடர்ந்து வழங்கும், இது உலகளாவிய இலக்கு சந்தைகளை வெல்ல அவர்களுக்கு உதவும்.
இடுகை நேரம்: நவம்பர்-22-2023