டாக்கிங் சைனா, 2023 ஆம் ஆண்டுக்கான மொழிச் சேவை பரிந்துரைக்கப்பட்ட நிறுவனங்களின் பட்டியலில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.

ஷாங்காய் டாக்கிங் சைனா கன்சல்டிங் கோ., லிமிடெட், 2002-ஆம் ஆண்டில் ஷாங்காய் வெளிநாட்டு ஆய்வுகள் பல்கலைக்கழகத்தின் விரிவுரையாளரான திருமதி. சூ யாங் அவர்களால், "டாக்கிங் சைனா மொழிபெயர்ப்பு+, உலகமயமாக்கலை அடைதல் - வாடிக்கையாளர்கள் உலகளாவிய இலக்குச் சந்தைகளை வெல்ல உதவும் வகையில், சரியான நேரத்தில், நுணுக்கமான, தொழில்முறை மற்றும் நம்பகமான மொழிச் சேவைகளை வழங்குதல்" என்ற நோக்கத்துடன் நிறுவப்பட்டது. எங்களின் முக்கிய வணிகங்களில் மொழிபெயர்ப்பு, வாய்மொழி மொழிபெயர்ப்பு, உபகரணங்கள், பல்லூடக உள்ளூர்மயமாக்கல், இணையதள மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வடிவமைப்பு போன்றவை அடங்கும்; ஆங்கிலம், ஜப்பானியம், கொரியம், பிரெஞ்சு, ஜெர்மன், ஸ்பானிஷ் மற்றும் போர்த்துகீசியம் உட்பட உலகளவில் 80-க்கும் மேற்பட்ட மொழிகள் இதில் அடங்கும்.

டாக்கிங் சைனா 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நிறுவப்பட்டு, தற்போது சீன மொழிபெயர்ப்புத் துறையில் செல்வாக்கு மிக்க முதல் பத்து பிராண்டுகளில் ஒன்றாகவும், ஆசிய பசிபிக் பிராந்தியத்தில் உள்ள முதல் 27 மொழிச் சேவை வழங்குநர்களில் ஒன்றாகவும் உருவெடுத்துள்ளது. 2023-ஆம் ஆண்டிற்கான பரிந்துரைக்கப்பட்ட மொழிச் சேவை நிறுவனமாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளதால், டாக்கிங் சைனா பல்வேறு தொழில்களில் தனது நிபுணத்துவத்தை தொடர்ந்து ஆழப்படுத்தி, பன்னாட்டுமயமாக்கல் செயல்பாட்டில் உள்ள நிறுவனங்கள் மொழித் தடைகளைத் தாண்டிச் செல்ல உதவும் வகையில் தொழில்முறை மற்றும் திறமையான மொழிச் சேவைகளை வழங்கும்.

பல்வேறு சிந்தனைக் குழுக்களின் ஆராய்ச்சி முடிவுகளின் அடிப்படையில், பெய்ஜிங் மொழி மற்றும் கலாச்சாரப் பல்கலைக்கழகத்தின் தேசிய மொழிச் சேவை ஏற்றுமதித் தளம், உலகளாவிய வாடிக்கையாளர்களுக்குப் பல்வேறு மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு, வாய்மொழி மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் உள்ளூர்மயமாக்கல் சேவைகளை வழங்குவதன் மூலம், உலகளாவிய வாடிக்கையாளர் அனுபவங்களுக்கு ஆதரவளிக்க மொழிச் சேவை நிறுவனங்களுக்கு உதவுகிறது. பெய்ஜிங் மொழி மற்றும் கலாச்சாரப் பல்கலைக்கழகத்தின் தேசிய மொழிச் சேவை ஏற்றுமதித் தளம் குறித்த ஒரு ஆராய்ச்சி அறிக்கையின்படி, டிசம்பர் 31, 2022 நிலவரப்படி, சீனாவில் 54,000 மொழிச் சேவை நிறுவனங்கள் உள்ளன, அவை 98.7 பில்லியன் யுவான் மொழிச் சேவை வெளியீட்டு மதிப்பை வழங்குகின்றன; தங்கள் வணிக வரம்பில் மொழிச் சேவைகளை உள்ளடக்கிய 953,000 நிறுவனங்கள் உள்ளன, அவை 50.8 பில்லியன் யுவான் மொழிச் சேவை வெளியீட்டு மதிப்பை வழங்குகின்றன; 235,000 வெளிநாட்டு முதலீட்டு நிறுவனங்கள் உள்ளன, அவை 48.1 பில்லியன் யுவான் மொழிச் சேவை வெளியீட்டு மதிப்பை வழங்குகின்றன. பெய்ஜிங் மொழி மற்றும் கலாச்சாரப் பல்கலைக்கழகத்தின் சர்வதேச மொழிச் சேவை ஆராய்ச்சி நிறுவனம், 2022-ல் சீனாவின் மொழிச் சேவைச் சந்தையின் மொத்த வெளியீட்டு மதிப்பு 1976 பில்லியன் யுவானாக இருக்கும் என்று மதிப்பிடுகிறது.

பெய்ஜிங் மொழி மற்றும் கலாச்சாரப் பல்கலைக்கழகத்தின் தேசிய மொழிச் சேவை ஏற்றுமதித் தளத்தின் வல்லுநர்கள் மேற்கொண்ட ஒரு விரிவான மதிப்பீட்டிற்குப் பிறகு, போட்டியிட்ட மொழிச் சேவை நிறுவனங்கள் வணிகச் செயல்திறன், வரி செலுத்தும் நிலை, தரப்படுத்தப்பட்ட செயல்பாட்டு நிலை, தொழில்துறை நிலை, டிஜிட்டல் கட்டுமானம், தொழில்நுட்ப முதலீடு மற்றும் தரநிலை வழிகாட்டுதல் ஆகிய ஏழு பரிமாணங்களில் மதிப்பிடப்பட்டன. நேர்மையற்றவை மற்றும் முறைகேடாகச் செயல்பட்டவை எனப் பட்டியலிடப்பட்ட நிறுவனங்கள் ஒரு வாக்கு வித்தியாசத்தில் நிராகரிக்கப்பட்டு, இறுதியாகப் பரிந்துரைக்கப்பட்ட பட்டியல் பெறப்பட்டது.

பெய்ஜிங் மொழி மற்றும் கலாச்சாரப் பல்கலைக்கழகத்தின் தேசிய மொழிச் சேவை ஏற்றுமதித் தளத்தின் தலைமை நிபுணரும், சர்வதேச மொழிச் சேவை ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தின் தலைவருமான பேராசிரியர் வாங் லைஃபி இவ்வாறு குறிப்பிட்டார், "சீனாவில் மொழிச் சேவைகள் துறையில், மொழிச் சேவைப் பரிந்துரை நிறுவனங்களே முக்கியப் பங்கு வகிக்கின்றன. அவை தரப்படுத்தப்பட்ட தொழில்முறை நடத்தையையும், நல்ல தொழில் நற்பெயரையும் கொண்டிருப்பதோடு, பல்வேறு தேசிய மற்றும் தொழில் துறைச் சான்றிதழ்கள் அல்லது மதிப்பீடுகளிலும் தேர்ச்சி பெற்றுள்ளன. அவை பரிந்துரைக்கத் தகுந்த மொழிச் சேவை நிறுவனங்களாகும்."

ஆராய்ச்சி முறை

பெய்ஜிங் மொழி மற்றும் கலாச்சாரப் பல்கலைக்கழகத்தின் தேசிய மொழிச் சேவை ஏற்றுமதித் தளம், மொழிச் சேவை வழங்குநர்கள், தொழில்நுட்ப வழங்குநர்கள், உலகளாவிய நிறுவனங்கள் மற்றும் முதலீட்டாளர்களுக்கு சுதந்திரமான மற்றும் நம்பகமான தரவு சார்ந்த ஆராய்ச்சி முடிவுகளை உறுதி செய்வதற்காக, கட்டமைக்கப்பட்ட மற்றும் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட முறைகளைப் பயன்படுத்துகிறது. 2023-ஆம் ஆண்டில், பெய்ஜிங் மொழி மற்றும் கலாச்சாரப் பல்கலைக்கழகத்தின் தேசிய மொழிச் சேவை ஏற்றுமதித் தளம், மொழிச் சேவை நிறுவனங்களுக்கான ஒரு புதிய மதிப்பீட்டுக் குறியீட்டு முறையை ஏற்றுக்கொண்டது. இது, வணிகச் செயல்திறன், நேர்மை, புதுமை, தொழில் துறை உரையாடல் ஆற்றல் மற்றும் நிறுவனப் பிம்பம் போன்ற பல பரிமாணங்களிலிருந்து உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டுப் பயனர்களுக்காக உயர்தர மொழிச் சேவை நிறுவனங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது.

பெய்ஜிங் மொழி மற்றும் கலாச்சார பல்கலைக்கழகத்தின் தேசிய மொழி சேவை ஏற்றுமதி தளம் பற்றி

பெய்ஜிங் மொழி மற்றும் கலாச்சாரப் பல்கலைக்கழகத்தின் தேசிய மொழிச் சேவை ஏற்றுமதித் தளம் என்பது, மார்ச் 2022-ல் வர்த்தக அமைச்சகம், பிரச்சார அமைச்சகம், கல்வி அமைச்சகம் மற்றும் சீன வெளிநாட்டு மொழிகள் மற்றும் கலாச்சாரப் பணியகம் ஆகியவற்றால் கூட்டாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஒரு தேசிய சிறப்புச் சேவை ஏற்றுமதித் தளமாகும். இந்தத் தளம், நாட்டின் ஒட்டுமொத்த உயர்தர வளர்ச்சிக்கும் புதிய சுற்றுத் திறப்பு உத்திக்கும் சேவை செய்வதிலும், மொழிச் சேவைகள் மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்பத்தின் ஒருங்கிணைப்பை விரைவுபடுத்துவதிலும், அரசு, தொழில், கல்வித்துறை, ஆராய்ச்சி மற்றும் பயன்பாடு ஆகியவற்றுக்கு இடையே ஒரு கூட்டுப் புத்தாக்க வழிமுறையை ஆராய்வதிலும், மொழிச் சேவைத் திறமையாளர் வளர்ப்பின் தரத்தை மேம்படுத்துவதிலும், மொழிச் சேவைத் துறைகளின் உருவாக்கத்தை ஊக்குவிப்பதிலும், மொழிச் சேவை அறிவியல் ஆராய்ச்சியின் தரத்தை உயர்த்துவதிலும், மொழிச் சேவைகளை ஏற்றுமதி செய்யும் திறனை அதிகரிப்பதிலும், சேவை வர்த்தக ஏற்றுமதிகள், சீனாவுக்கும் வெளிநாடுகளுக்கும் இடையிலான கலாச்சாரப் பரிமாற்றங்கள் மற்றும் சர்வதேச கலாச்சாரப் பரவல் ஆகியவற்றை விரிவுபடுத்துவதற்குத் திறமையாளர் உத்தரவாதம் மற்றும் அறிவுசார் ஆதரவை வழங்குவதிலும், புதிய சகாப்தத்தில் சீனத் தன்மைகளைக் கொண்ட மொழிச் சேவைகளின் உயர்தர வளர்ச்சியை ஊக்குவிப்பதிலும் நெருங்கிய கவனம் செலுத்துகிறது.