டிரிப்.காம்

2010-ல், டாக்கிங் சைனா நிறுவனம் Trip.com-க்கு வாய்மொழி மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்க சேவைகளை வழங்கத் தொடங்கியதுடன், ஒரு நல்ல ஒத்துழைப்பு உறவையும் பேணி வருகிறது.

டாக்கிங் சைனா டிரான்ஸ்லேஷன், Trip.com தளத்தில் உள்ள சுமார் பத்து லட்சம் ஆங்கில வார்த்தைகளைக் கொண்ட வெளிநாட்டு ஹோட்டல் தகவல்களை மொழிபெயர்க்கும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளது. இந்தத் திட்ட ஆவணம், ஏராளமான கோப்புகள் மற்றும் அட்டவணை உள்ளீடுகளைக் கொண்ட ஒரு எக்செல் தாள் ஆகும். Trip.com, மூல ஆவணங்களைத் தொகுப்புகளாக அனுப்பி, குறிப்பிட்ட நேரத்திற்குள் அவற்றை வழங்குமாறு கோரியது. பணிப்பாய்வு மேம்பாடு, வடிவமைப்பு மாற்றம், CAT பயன்பாடு, மொழிபெயர்ப்பாளர் ஒருங்கிணைப்பு, குறியீட்டு ஆய்வு, DTP மற்றும் பிற தொழில்முறை திட்ட மேலாண்மை நடைமுறைகள் மூலம், டாக்கிங் சைனா இந்தப் பணியை வெற்றிகரமாக நிறைவு செய்தது.