ஆண்டுதோறும் நடைபெறும் ஷாங்காய் சர்வதேச திரைப்பட மற்றும் தொலைக்காட்சி விழாவின் பணி மிகவும் சவாலானது, அதை உங்களைப் போன்ற ஒரு பாராட்டத்தக்க குழுவால் மட்டுமே செய்து முடிக்க முடியும், மேலும் உங்கள் அர்ப்பணிப்புமிக்க ஆதரவிற்கு நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். அற்புதம்! மேலும், மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கும் டாக்கிங் சைனாவில் பணிபுரியும் அனைவருக்கும் என் சார்பாக நன்றி கூறுங்கள்! 5 மற்றும் 6 ஆம் தேதிகளில் நடந்த நிகழ்வுகளுக்கான மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் நன்கு தயாராக இருந்தனர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பில் துல்லியமாக இருந்தனர். அவர்கள் சரியான கலைச்சொற்களைப் பயன்படுத்தி, மிதமான வேகத்தில் மொழிபெயர்த்தனர். அவர்கள் சிறப்பாகச் செய்தார்கள்! எல்லாம் சுமுகமாக நடந்தது, உங்களுடன் பணியாற்றுவது உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சி! நன்றி! நீங்கள் சிறந்தவர்! இரண்டு மொழிபெயர்ப்பாளர்களும் அற்புதமான வேலையைச் செய்துள்ளனர், நான் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டேன்! ஷாங்காய் சர்வதேச திரைப்பட மற்றும் தொலைக்காட்சி விழாவிற்கு நீங்கள் அனுப்பிய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் இந்தத் துறையின் தூண்கள். அவர்கள் அற்புதமானவர்கள், நன்றி! உங்களிடம் அற்புதமான மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் உள்ளனர். அவர்கள் சுறுசுறுப்பாகவும், நேரத்தைக் கருத்தில் கொண்டும் செயல்படுகிறார்கள், மேலும் வசன வரிகள் இல்லாதபோது நடுவர்களுக்காகவும் மொழிபெயர்த்தனர். இந்த ஆண்டிற்கு, நீங்கள் இரு கட்டைவிரல்களையும் உயர்த்த வேண்டும். “இந்த ஆண்டு நீங்கள் பிழையற்றவராக இருந்திருக்கிறீர்கள், அற்புதம்” “அனிமேஷன் ஐபி-களுக்கான மொழிபெயர்ப்புகள், அனிமேஷன் திரைப்படங்களில் உள்ள கீழைத்தேயக் கூறுகள், ஜனாதிபதி மாஸ்டர் கிளாஸ் ஆகியவை குறிப்பாகப் பாராட்டத்தக்கவை என்று நான் நினைக்கிறேன்.”
பதிவிட்ட நேரம்: ஏப்ரல்-18-2023